1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:24,138 --> 00:00:25,231
Merhaba.

4
00:00:25,232 --> 00:00:26,064
MERHABA.

5
00:00:26,065 --> 00:00:27,050
Çantanı orada bırakabilirsin.

6
00:00:34,901 --> 00:00:36,167
Biraz gergin misin?

7
00:00:36,168 --> 00:00:37,821
Biraz.

8
00:00:37,822 --> 00:00:40,231
Bu ilk seçmeleriniz mi?

9
00:00:40,232 --> 00:00:42,047
Uzun zaman oldu.

10
00:00:42,048 --> 00:00:44,094
Çoğunlukla kendi bantları.

11
00:00:44,095 --> 00:00:46,277
başlayacağım
o zaman kolay bir soruyla.

12
00:00:46,278 --> 00:00:47,117
Adınız ne?

13
00:00:47,118 --> 00:00:48,860
Peki hangi bölüm için okuyorsun?

14
00:00:49,710 --> 00:00:50,867
Nadia.

15
00:00:50,868 --> 00:00:53,403
Adım Nadia ve Olivia için okuyorum.

16
00:00:54,683 --> 00:00:56,897
Çok iyi, Nadia.

17
00:00:56,898 --> 00:00:59,207
Peki neden Olivia?

18
00:00:59,208 --> 00:01:02,087
Onu senin için bu kadar çekici kılan ne?

19
00:01:02,088 --> 00:01:04,067
Beni daha çok Amaya gibi etkiledin.

20
00:01:04,068 --> 00:01:06,393
belki Jewels, Olivia'nın eski arkadaşı.

21
00:01:08,670 --> 00:01:10,397
Güçlü bir karakter.

22
00:01:10,398 --> 00:01:13,037
Konuşma şekli, konuşma tarzı hoşuma gidiyor.

23
00:01:13,038 --> 00:01:15,483
Kendinden emin görünüyor.

24
00:01:16,995 --> 00:01:19,037
O bir fahişe.

25
00:01:19,038 --> 00:01:20,763
Kendine güvenmesi gerekiyor.

26
00:01:21,840 --> 00:01:24,843
Kendinizi tarif eder misiniz?
Kendine güvenen biri olarak mı Nadia?

27
00:01:26,580 --> 00:01:28,127
ben

28
00:01:28,128 --> 00:01:29,693
sanırım.

29
00:01:29,694 --> 00:01:32,213
Bir fahişe kadar kendine güveniyor musun?

30
00:01:34,680 --> 00:01:36,347
Sana bir soru sordum.

31
00:01:36,348 --> 00:01:38,927
Bir fahişe kadar kendine güveniyor musun Nadia?

32
00:01:38,928 --> 00:01:41,904
Olabilirim.

33
00:01:41,905 --> 00:01:43,993
Ne olabilir?

34
00:01:43,994 --> 00:01:46,113
Bir fahişe kadar kendinden emin.

35
00:01:47,075 --> 00:01:49,061
Nasıl?

36
00:01:49,062 --> 00:01:50,373
Nasıl ne?

37
00:01:50,374 --> 00:01:53,177
Nasıl olabilir
Bir fahişe kadar kendine güveniyor musun?

38
00:01:53,178 --> 00:01:54,483
Bir fahişe ne yapar?

39
00:01:56,400 --> 00:01:58,712
Pardon, bu sahnenin bir parçası mı?

40
00:01:58,713 --> 00:02:00,227
Biraz rol yapma oyunu.

41
00:02:00,228 --> 00:02:01,353
Beni şımartın.

42
00:02:02,310 --> 00:02:04,743
Peki bir fahişe ne yapar?

43
00:02:05,790 --> 00:02:08,330
İnsanlarla seks yapıyor.

44
00:02:08,331 --> 00:02:09,977
Hepsi bu mu?

45
00:02:09,978 --> 00:02:12,347
Senin de insanlarla seks yaptığını varsayıyorum.

46
00:02:12,348 --> 00:02:14,537
Bu seni fahişe mi yapıyor?

47
00:02:14,538 --> 00:02:16,716
Hayır, öyle değil.

48
00:02:16,717 --> 00:02:19,037
Bak, bunun bir şey olduğundan emin değilim

49
00:02:19,038 --> 00:02:20,029
Bu seçmelerle ilgili.

50
00:02:20,030 --> 00:02:22,577
Ama sen de bir o kadar kendine güveniyorsun

51
00:02:22,578 --> 00:02:24,242
ve insanlarla seks yapıyorsun.

52
00:02:24,243 --> 00:02:26,087
Yani eğer matematiğim doğruysa,

53
00:02:26,088 --> 00:02:29,703
Sen de buradaki Olivia kadar fahişe olabilirsin.

54
00:02:31,140 --> 00:02:33,701
Fahişe olmayı sevmiyor.

55
00:02:33,702 --> 00:02:35,357
Bütün fahişeler de öyle.

56
00:02:35,358 --> 00:02:37,863
Ama sikini emmeye devam ediyor, değil mi?

57
00:02:39,270 --> 00:02:42,595
Evet. Dick emmeye devam ediyor.

58
00:02:42,596 --> 00:02:44,597
sen misin
birini oynamak rahat

59
00:02:44,598 --> 00:02:46,607
Kim geçimini sağlamak için sik emer?

60
00:02:46,608 --> 00:02:48,088
Ben bir aktörüm.

61
00:02:48,089 --> 00:02:49,067
Bana göster.

62
00:02:49,068 --> 00:02:50,225
Ben bu rolü yapabilirim.

63
00:02:50,226 --> 00:02:52,247
Rolü yapmana ihtiyacım yok.

64
00:02:52,248 --> 00:02:53,537
Birini oynamana ihtiyacım var

65
00:02:53,538 --> 00:02:55,983
Yaşamak için sik emen Nadia.

66
00:02:57,060 --> 00:02:59,002
Bunu nasıl yapacağım?

67
00:02:59,003 --> 00:03:01,157
Adam karşınızda duruyor.

68
00:03:01,158 --> 00:03:04,457
O para ödeyen bir müşteri, Nadia. Hadi.

69
00:03:04,458 --> 00:03:08,297
Bunu birçok kez yaptın. Onu heyecanlandırın.

70
00:03:08,298 --> 00:03:10,893
Söyle ona, sikini yalamak istiyorum.

71
00:03:11,880 --> 00:03:13,487
Haydi, utanma.

72
00:03:13,488 --> 00:03:16,907
Söyle, sikini yalamak istiyorum.

73
00:03:16,908 --> 00:03:18,903
Onu heyecanlandır, Nadia.

74
00:03:20,070 --> 00:03:22,256
Gidip kendini becermeye ne dersin?

75
00:03:33,121 --> 00:03:38,121
♪ Çöl tepeleri ve ıssız yerler ♪

76
00:03:41,425 --> 00:03:46,425
♪ Hala izlerin olmadan ağır ♪

77
00:03:49,845 --> 00:03:54,845
♪ Boşa harcadığımız her nefesi tutuyoruz ♪

78
00:03:58,605 --> 00:04:03,605
♪ Yumuşak kucaklamaların için şefkatli ♪

79
00:04:08,172 --> 00:04:11,989
♪ En karanlık gökyüzünün altında hepsi senin için ♪

80
00:04:11,990 --> 00:04:16,434
♪ Gecenin maviye dönüştüğünü görmek istemiyorum ♪

81
00:04:16,435 --> 00:04:20,637
♪ Karanlık gökyüzünün altında seni özlüyorum ♪

82
00:04:20,638 --> 00:04:24,077
♪ Kırmızının maviye dönüştüğünü görmek istemiyorum ♪

83
00:04:24,078 --> 00:04:28,544
♪ Seninle kutsal su üzerinde akmak istiyorum ♪

84
00:04:28,545 --> 00:04:32,709
♪ Bütün gizli köşelerine sürünmek istiyorum ♪

85
00:04:32,710 --> 00:04:37,394
♪ Kendimi hazırlamak istiyorum, daha da ağırlaşırız ♪

86
00:04:37,395 --> 00:04:39,459
♪ Daha da ağırlaşıyoruz ♪

87
00:04:39,460 --> 00:04:41,311
♪ Ağır ♪

88
00:04:41,312 --> 00:04:45,611
♪ Kendimi sende kaybetmek istiyorum ♪

89
00:04:45,612 --> 00:04:50,374
♪ Kendimi sende kaybetmek istiyorum ♪

90
00:04:50,375 --> 00:04:54,274
♪ Sen ♪

91
00:04:54,275 --> 00:04:57,817
♪ Maviye dönüşmeden önce ♪

92
00:05:08,483 --> 00:05:13,397
Olayda tanık olduklarımız
Matheson kazası bir anlık bakıştı

93
00:05:13,398 --> 00:05:16,127
olası senaryoya
diğer teknoloji entelektüelleri

94
00:05:16,128 --> 00:05:20,837
Son yirmi yıldır spekülasyonlar yapılıyor.

95
00:05:20,838 --> 00:05:23,297
Makine öğrenimi olanağı

96
00:05:23,298 --> 00:05:26,357
ajansı sahiplerinden uzaklaştırmak,

97
00:05:26,358 --> 00:05:29,493
göre görevleri yerine getirmek
kendi davranış kurallarına göre.

98
00:05:31,890 --> 00:05:34,127
Örgütün bana verdiği tek şey bu.

99
00:05:34,128 --> 00:05:38,117
Eklememi veya çıkarmamı istediğiniz bir şey var mı?

100
00:05:38,118 --> 00:05:39,227
Açık mıydı?

101
00:05:39,228 --> 00:05:43,097
Çok fazla ünlem eklemek gibi bir eğilimim var.

102
00:05:43,098 --> 00:05:45,817
ah ve hmm.

103
00:05:45,818 --> 00:05:47,027
Bunların hepsini postada temizliyoruz.

104
00:05:47,028 --> 00:05:50,147
Kesintilerin çoğunu karşılayacak yeterli büromuz var mı?

105
00:05:50,148 --> 00:05:51,917
Tamam.

106
00:05:51,918 --> 00:05:53,957
Judith, harika bir iş çıkardın.

107
00:05:53,958 --> 00:05:55,817
Hiçbir şey eklemeyeceğim veya çıkarmayacağım.

108
00:05:55,818 --> 00:05:57,077
İtiraflara gelince,

109
00:05:57,078 --> 00:05:59,117
tüm kusurları düzelteceğiz.

110
00:05:59,118 --> 00:06:01,607
Ve inan bana, kameranın önünde şunu söylüyorum:

111
00:06:01,608 --> 00:06:04,607
hepimiz gerçekte olduğundan daha fazla tökezlediğimizi düşünüyoruz.

112
00:06:04,608 --> 00:06:07,427
Burada ve orada biraz düzenleme yaparsanız kusursuz olacaktır.

113
00:06:07,428 --> 00:06:08,717
Değil mi Nadia?

114
00:06:08,718 --> 00:06:12,137
Coleman röportajını hatırlıyor musunuz Bayan Green?

115
00:06:12,138 --> 00:06:13,127
Ah, evet.

116
00:06:13,128 --> 00:06:14,807
Bu mükemmel bir şeydi.

117
00:06:14,808 --> 00:06:16,967
Kocam hâlâ o röportajdan bahsediyor.

118
00:06:16,968 --> 00:06:18,797
O halde ne yaptığımızı biliyorsun.

119
00:06:18,798 --> 00:06:21,617
Ne yaptığımızı biliyorsun. - Harika.

120
00:06:21,618 --> 00:06:23,701
O zaman seni bununla baş başa bırakacağım.

121
00:06:31,664 --> 00:06:34,787
Bunun için sekiz saatimi satırları öğrenmeye ayırıyorum.

122
00:06:34,788 --> 00:06:36,797
Sonunda bu odaya girebiliyorum

123
00:06:36,798 --> 00:06:38,897
ve ben orada sahnemi çekiyorum,

124
00:06:38,898 --> 00:06:40,217
ya da en azından yapmaya çalışıyorum,

125
00:06:40,218 --> 00:06:42,087
ve "Sikimi em." dedi.

126
00:06:42,990 --> 00:06:44,597
Vay. Ne dedi?

127
00:06:44,598 --> 00:06:46,298
Aynen senin yüzünde mi?

128
00:06:46,299 --> 00:06:49,254
Yani o sahnenin bağlamında söyledi.

129
00:06:49,255 --> 00:06:52,037
"Erkeğin sikini yalamak isteyen bir fahişe olduğunu düşün."

130
00:06:52,038 --> 00:06:53,745
Bu yüzden bir fahişeye ihtiyacı vardı.

131
00:06:54,738 --> 00:06:56,357
Evet, o yüzden boşver.

132
00:06:56,358 --> 00:06:57,467
Ayrıldım.

133
00:06:57,468 --> 00:06:59,507
Kendi kendine bant saçmalıklarına geri dönelim.

134
00:06:59,508 --> 00:07:01,157
Bu konuda geri dönüş beklemeyin.

135
00:07:01,158 --> 00:07:02,057
Devam etmek.

136
00:07:02,058 --> 00:07:04,037
Adamı ihbar etmen gerekmez mi?

137
00:07:04,038 --> 00:07:05,387
Karım seni iyi bir avukata yönlendirebilir

138
00:07:05,388 --> 00:07:07,217
davaya gelirse.

139
00:07:07,218 --> 00:07:08,057
Ne? Hayır.

140
00:07:08,058 --> 00:07:09,767
Buna zamanım var mı sanıyorsun?

141
00:07:09,768 --> 00:07:11,087
Dava mı?

142
00:07:11,088 --> 00:07:13,007
Bu yararlı olmaktan çok pahalı geliyor.

143
00:07:13,008 --> 00:07:14,267
Yani sana dokundu mu?

144
00:07:14,268 --> 00:07:15,437
Birisi seni gördü mü?

145
00:07:15,438 --> 00:07:17,657
Hayır. Dolayısıyla oda Vegas'tır.

146
00:07:17,658 --> 00:07:19,817
Orada olan orada kalır mı?

147
00:07:19,818 --> 00:07:21,347
Evet ama ne demek istediğimi biliyorsun.

148
00:07:21,348 --> 00:07:24,617
Bu bir zar atmaya benzer
sapıkların rol yapma oyunu.

149
00:07:24,618 --> 00:07:26,054
Ne elde edeceğini asla bilemezsin.

150
00:07:26,055 --> 00:07:29,717
Ve merdiven yıldızlığı
iğrenç pisliklerle dolu.

151
00:07:29,718 --> 00:07:31,397
Ah, tırmanması zor bir merdiven.

152
00:07:31,398 --> 00:07:32,740
Bastığınız yere dikkat edin.

153
00:07:47,550 --> 00:07:48,483
Mümkün değil.

154
00:07:50,040 --> 00:07:52,247
Az önce bir Indie kısa filmi rezervasyonu yaptırdım.

155
00:07:52,248 --> 00:07:54,222
Az önce o zarda Natural 20 aldın.

156
00:07:54,223 --> 00:07:55,847
Bağımsız kısa film mi?

157
00:07:55,848 --> 00:07:57,347
Bunu nereden çıkardın?

158
00:07:57,348 --> 00:08:00,107
Sanırım iki hafta önceki seçmelerdendi.

159
00:08:00,108 --> 00:08:01,607
Bir reklam için olduğunu hatırlıyorum

160
00:08:01,608 --> 00:08:04,097
ama bazı cast ajanslarında bunu asla bilemezsiniz.

161
00:08:04,098 --> 00:08:04,930
Görmek?

162
00:08:04,931 --> 00:08:07,037
Sonuçta bütün troller seni yemek istemez Nana.

163
00:08:07,038 --> 00:08:08,777
Ünlü olduğunuzda bizi unutmayın.

164
00:08:08,778 --> 00:08:10,413
Harika. Teşekkür ederim.

165
00:08:11,370 --> 00:08:12,813
Gerçekten harika.

166
00:08:41,598 --> 00:08:43,007
Güven oylamasının ardından

167
00:08:43,008 --> 00:08:44,237
ilk oylamada

168
00:08:44,238 --> 00:08:46,727
Başbakan karşı karşıya
zorlu karar

169
00:08:46,728 --> 00:08:48,857
ülkeyi sayısız mülteciye açmak

170
00:08:48,858 --> 00:08:50,300
Doğu Avrupa'daki savaştan.

171
00:08:51,240 --> 00:08:52,397
Bazıları önergeye karşı

172
00:08:52,398 --> 00:08:55,517
çünkü daha düşük olanı tehlikeye atıyor
kentleşmiş alanın katmanları

173
00:08:55,518 --> 00:08:57,273
İngiltere'nin kuzeydoğu kıyısında.

174
00:08:59,250 --> 00:09:00,167
Ek olarak,

175
00:09:00,168 --> 00:09:02,867
Girişimcilik bilemek için önemli bir beceridir

176
00:09:02,868 --> 00:09:06,347
Kendinizi pazarlamak için bir aktör olarak bile.

177
00:09:06,348 --> 00:09:07,877
Biz kendi ürünümüz

178
00:09:07,878 --> 00:09:09,857
ve bu ürünü satabilmemiz gerekiyor

179
00:09:09,858 --> 00:09:11,523
kulağa ne kadar yakın gelse de.

180
00:09:21,779 --> 00:09:23,480
Selam baba. Nasılsın?

181
00:09:23,481 --> 00:09:25,763
Merhaba tatlım. Merhaba.

182
00:09:25,764 --> 00:09:28,017
Şimdiye kadarki en iyi haberim var.

183
00:09:28,018 --> 00:09:29,807
Ah, güzel. - Birazdan anlatacağım.

184
00:09:29,808 --> 00:09:30,677
Yanında yiyecek var mı?

185
00:09:30,678 --> 00:09:32,439
Ah evet. - Tamam aşkım.

186
00:09:36,300 --> 00:09:38,597
Bu nedir yine? Genel tavuk mu?

187
00:09:38,598 --> 00:09:39,903
Genel tarz tavuk.

188
00:09:40,920 --> 00:09:43,427
Tofu versiyonu vardı.
ama hoşuna gittiğinden emin değildim.

189
00:09:43,428 --> 00:09:45,167
Hayır, bu iyi.

190
00:09:45,168 --> 00:09:46,310
Tofudan daha iyi.

191
00:09:47,190 --> 00:09:49,217
Tofunun tadı her zaman sünger gibidir.

192
00:09:49,218 --> 00:09:50,837
Ama şimdi nasıl bilebilirim?

193
00:09:50,838 --> 00:09:52,220
Sanki hiç süngerim olmadı.

194
00:09:53,407 --> 00:09:56,477
Tofu sana iyi geliyor baba. - Evet, pekala.

195
00:09:56,478 --> 00:09:58,717
Peki bu film neyle ilgili?

196
00:09:58,718 --> 00:10:01,469
Bu da şu öğrenci şeylerinden biri mi?

197
00:10:01,470 --> 00:10:03,767
yönetmenin annesi ekip için yemek mi yapıyor?

198
00:10:03,768 --> 00:10:05,784
Hayır baba. Aslında ücretli.

199
00:10:05,785 --> 00:10:07,877
Ah evet? - Evet.

200
00:10:07,878 --> 00:10:09,737
Senaryoyu bana gönderdiler.

201
00:10:09,738 --> 00:10:11,297
Küçük bir rol.

202
00:10:11,298 --> 00:10:14,267
Peruk takmam, İngiliz aksanıyla konuşmam gerekiyor.

203
00:10:14,268 --> 00:10:16,713
ve çapkın olun.

204
00:10:18,480 --> 00:10:19,307
Flört...

205
00:10:19,308 --> 00:10:20,507
Ne?

206
00:10:20,508 --> 00:10:22,067
Tamam zaten sevmiyorum.

207
00:10:22,068 --> 00:10:24,137
Kimseyi ya da hiçbir şeyi öpmek zorunda değilim.

208
00:10:24,138 --> 00:10:25,367
Merak etme.

209
00:10:25,368 --> 00:10:26,927
Veya uygunsuz bir şey yapın.

210
00:10:26,928 --> 00:10:28,397
Evet? - Evet.

211
00:10:28,398 --> 00:10:29,273
Tanrıya şükür.

212
00:10:30,360 --> 00:10:33,107
Ama demo makaram için iyi olacak.

213
00:10:33,108 --> 00:10:35,447
Yani bu konuşma rolü.

214
00:10:35,448 --> 00:10:38,327
Sektördeki insanlarla tanışıyorum, biliyor musun?

215
00:10:38,328 --> 00:10:40,037
Yani daha çok film yapmak,

216
00:10:40,038 --> 00:10:41,927
ve şu anda yaptığım şeyden daha az.

217
00:10:41,928 --> 00:10:45,147
Peki, şu anda yaptığın şeyin nesi yanlış?

218
00:10:46,198 --> 00:10:47,777
Bilmiyorum.

219
00:10:47,778 --> 00:10:49,247
Bu sadece

220
00:10:49,248 --> 00:10:53,387
bazen yaratıcı olmayabilir ve tekrarlayıcı olabilir.

221
00:10:53,388 --> 00:10:55,680
Bütün gün bilgisayar başında oturmak.

222
00:10:56,820 --> 00:10:59,597
Biz bu röportajları
dünyaya açıldıklarını,

223
00:10:59,598 --> 00:11:02,057
ve sonra haber ajanslarının yarısı tarafından kötüye kullanılıyorlar,

224
00:11:02,058 --> 00:11:04,350
ve sonra bir dedikodu parçası gibi bir kenara atıldı.

225
00:11:05,820 --> 00:11:07,217
Bu bir iş, biliyorum.

226
00:11:07,218 --> 00:11:08,433
Şikayet etmemeliyim.

227
00:11:22,410 --> 00:11:23,477
Yapacağı muzlu kek

228
00:11:23,478 --> 00:11:25,187
"Martı"nın provaları için.

229
00:11:25,188 --> 00:11:26,477
Evet, o pasta.

230
00:11:26,478 --> 00:11:29,807
O pasta yarısını yenerdi
Vancouver'daki pasta şefleri.

231
00:11:29,808 --> 00:11:31,925
Ve çoğu yönetmenin annesi hizmetlerini hurdaya çıkarıyor.

232
00:12:12,308 --> 00:12:14,074
Kaza
yıllar geçtikçe endişe yaratıyor

233
00:12:14,075 --> 00:12:15,488
yapay zekanın

234
00:12:15,489 --> 00:12:18,309
emniyet ve güvenlik konularında,

235
00:12:18,310 --> 00:12:21,491
özellikle hükümette
Judith Clare gibi kurumlar,

236
00:12:21,492 --> 00:12:24,772
Merkezi'nden bir uzman
Makine Öğrenmesi ifade edildi.

237
00:12:24,773 --> 00:12:27,137
Olası senaryolar

238
00:12:27,138 --> 00:12:29,747
diğer teknoloji entelektüellerinin spekülasyon yaptığı

239
00:12:29,748 --> 00:12:32,717
son yirmi yıldır.

240
00:12:32,718 --> 00:12:35,177
Makine öğrenimi olanağı

241
00:12:35,178 --> 00:12:38,139
Ajansı sahiplerinden uzaklaştırmak.

242
00:13:11,875 --> 00:13:12,797
sözleşmem var

243
00:13:12,798 --> 00:13:14,973
ve imzalamanızı istediğimiz Gizlilik Anlaşması.

244
00:13:16,350 --> 00:13:18,767
Burayı imzalamanız gerekecek.

245
00:13:18,768 --> 00:13:19,600
Peki gizlilik anlaşması?

246
00:13:19,601 --> 00:13:20,927
Senaryonun tamamını okumadım.

247
00:13:20,928 --> 00:13:22,912
O sahnenin neyle ilgili olduğunu pek bilmiyorum.

248
00:13:22,913 --> 00:13:25,097
Bu standart prosedür.

249
00:13:25,098 --> 00:13:25,973
Tamam aşkım.

250
00:13:29,900 --> 00:13:30,690
teşekkür ederim

251
00:13:30,691 --> 00:13:32,147
ve başka bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.

252
00:13:32,148 --> 00:13:33,273
Yapacağım. Teşekkürler.

253
00:13:41,340 --> 00:13:43,307
Yedi yılımı görevde geçirdim

254
00:13:43,308 --> 00:13:44,867
ve bunu görev olarak kabul ediyorum,

255
00:13:44,868 --> 00:13:49,097
kamuoyuna açık olmak
ve çevrilmemiş taş bırakmayın.

256
00:13:49,098 --> 00:13:50,477
Tamam, bu iyi, Gary.

257
00:13:50,478 --> 00:13:52,847
Sadece daha az geveleyerek konuşma.

258
00:13:52,848 --> 00:13:54,827
Yani, sarhoş görünüyorsun.

259
00:13:54,828 --> 00:13:57,137
ama ne söylediğinizi açıkça duymamız gerekiyor.

260
00:13:57,138 --> 00:13:58,397
Gerçek yap.

261
00:13:58,398 --> 00:13:59,327
Evet. Tamam aşkım.

262
00:13:59,328 --> 00:14:01,907
Bir kez daha üzerinden geçelim.

263
00:14:01,908 --> 00:14:04,007
Biraz daha az gösterişli, tamam mı?

264
00:14:04,008 --> 00:14:05,597
Elbette. Evet.

265
00:14:05,598 --> 00:14:07,427
Birçoğu doğa hakkında spekülasyon yaptı

266
00:14:07,428 --> 00:14:08,987
Lola ile olan ilişkimin

267
00:14:08,988 --> 00:14:13,067
özellikle şimdi tüm bunlarla birlikte
Kapıdaki lanet mülteciler.

268
00:14:13,068 --> 00:14:14,052
Bu kriz...

269
00:14:14,053 --> 00:14:15,797
Telefonunuzu bir kenara bırakın.

270
00:14:15,798 --> 00:14:18,030
Sette kayıt yapmak yasaktır. - Üzgünüm.

271
00:14:18,031 --> 00:14:19,127
Ben çok üzgünüm.

272
00:14:19,128 --> 00:14:21,077
Sessizlik alabilir miyim lütfen?

273
00:14:21,078 --> 00:14:22,847
Üzgünüm Roman. Lütfen devam edin.

274
00:14:22,848 --> 00:14:24,377
Teşekkür ederim. - Sorun değil.

275
00:14:24,378 --> 00:14:26,583
Artık kaldığım yerden devam edebilirim.

276
00:14:28,200 --> 00:14:29,050
Ben ve Leonard.

277
00:14:30,480 --> 00:14:32,477
Bir süreliğine emin değilim.

278
00:14:32,478 --> 00:14:33,527
Ne kadardır?

279
00:14:33,528 --> 00:14:35,207
Belki bir yıl, bir buçuk yıl?

280
00:14:35,208 --> 00:14:36,083
Evet.

281
00:14:36,990 --> 00:14:38,987
Çok tatlı biri.

282
00:14:38,988 --> 00:14:41,627
Formentera'da kulüpte tanıştık.

283
00:14:41,628 --> 00:14:42,460
Adı neydi?

284
00:14:42,461 --> 00:14:43,481
Jimmy Changler ya da onun gibi bir şey.

285
00:14:43,482 --> 00:14:44,973
Bunun gibi bir şey. Evet.

286
00:14:45,990 --> 00:14:47,537
Aynı gece içki içmeye gittik.

287
00:14:47,538 --> 00:14:52,365
peki, işlerin nasıl geliştiğini biliyor musun?

288
00:14:52,366 --> 00:14:56,057
Ugh, sonunda açık olabildiğimiz için çok mutluyum.

289
00:14:56,058 --> 00:14:58,847
ilişkimiz konusunda dürüst ol.

290
00:14:58,848 --> 00:15:01,757
Artık beni o süslü akşam yemeklerine götürebilirsin.

291
00:15:01,758 --> 00:15:06,243
Gerçek bir ortak gibi onun hayatının bir parçası olun.

292
00:15:08,070 --> 00:15:10,547
Ve kestim. Harika.

293
00:15:10,548 --> 00:15:11,897
Fazla sıkmadım değil mi?

294
00:15:11,898 --> 00:15:12,730
Ah hayır, sorun değil.

295
00:15:12,731 --> 00:15:13,907
Tamamen iyi. - Tamam aşkım.

296
00:15:13,908 --> 00:15:14,740
Bu iyi miydi?

297
00:15:14,741 --> 00:15:18,197
Farklı bir şey yapmamıza mı ihtiyacınız var yoksa belki

298
00:15:18,198 --> 00:15:19,097
Mükemmeldi.

299
00:15:19,098 --> 00:15:20,343
Çok teşekkür ederim arkadaşlar.

300
00:15:21,480 --> 00:15:22,470
Harika.

301
00:15:28,578 --> 00:15:29,627
Yönetmeliği söylediğimde

302
00:15:29,628 --> 00:15:31,277
toplumda protestolara neden olabilir,

303
00:15:31,278 --> 00:15:34,427
Yeterince aciliyet duygusu taşıdığını düşünmüyorum.

304
00:15:34,428 --> 00:15:35,260
Evet.

305
00:15:35,261 --> 00:15:38,297
"Getir" satırına ne dersiniz?
Korkmuş vatandaşlarla ilgili endişeleriniz mi var?"

306
00:15:38,298 --> 00:15:39,977
Daha iyi. Kesinlikle daha iyi.

307
00:15:39,978 --> 00:15:41,117
Marty'yi tanıyorsun.

308
00:15:41,118 --> 00:15:43,247
dramatikliğe karşı bir eğilimi var.

309
00:15:43,248 --> 00:15:46,697
Her parçanın bir olması gerekiyor
dünyanın sonuna kadar bekleme odası.

310
00:15:46,698 --> 00:15:49,325
Evet. Klasik Marty.

311
00:15:49,326 --> 00:15:50,807
Tamam aşkım. Bir fikrim var.

312
00:15:50,808 --> 00:15:52,893
Bakalım bu işe yarayacak mı?

313
00:15:54,900 --> 00:15:55,787
Tamam aşkım.

314
00:15:55,788 --> 00:15:57,827
Şunu dinle.

315
00:15:57,828 --> 00:16:00,497
Korkan vatandaşlar tedirgin oldu

316
00:16:00,498 --> 00:16:02,867
neden olabilecek bu yeni düzenleme

317
00:16:02,868 --> 00:16:06,077
toplumlarında bir hizmet kesintisi.

318
00:16:06,078 --> 00:16:08,327
İşte başlıyoruz. Mükemmel.

319
00:16:08,328 --> 00:16:10,277
Bu kesimler için yeterli B rulomuz var mı?

320
00:16:10,278 --> 00:16:11,837
Ah evet, koca bir kütüphanemiz var

321
00:16:11,838 --> 00:16:13,637
North Shore mahallelerinde.

322
00:16:13,638 --> 00:16:15,557
Marty buna bayılacak.

323
00:16:15,558 --> 00:16:17,777
Ödüllü bir eser değil, ondan çok uzak,

324
00:16:17,778 --> 00:16:20,013
ama en azından bu insanlara yardım ediyoruz.

325
00:16:21,000 --> 00:16:22,397
Hey, ajans aradı

326
00:16:22,398 --> 00:16:25,577
North Shore videosunu soruyorum.

327
00:16:25,578 --> 00:16:28,937
Ne zaman gönderebilirsin? - Bir saat içinde onlara söyle.

328
00:16:28,938 --> 00:16:30,917
Hala grafik ekleme var.

329
00:16:30,918 --> 00:16:32,633
Elbette. Teşekkür ederim.

330
00:16:35,658 --> 00:16:37,277
Ah, bunu almam lazım.

331
00:16:37,278 --> 00:16:38,770
Elbette, elbette. Sormayın bile.

332
00:16:43,950 --> 00:16:44,747
Baba?

333
00:16:44,748 --> 00:16:45,857
Merhaba Nadia.

334
00:16:45,858 --> 00:16:47,450
Haberleri gördün mü?

335
00:16:47,451 --> 00:16:49,563
Hayır, yapmadım. İşteyim.

336
00:16:50,430 --> 00:16:51,497
Önemli bir şey mi?

337
00:16:51,498 --> 00:16:52,683
Bir son teslim tarihim var.

338
00:16:53,899 --> 00:16:55,690
Ben...

339
00:16:55,691 --> 00:16:56,816
Bilmiyorum.

340
00:16:58,080 --> 00:17:01,351
Neler oluyor baba? - Televizyondasın.

341
00:17:01,352 --> 00:17:03,045
Senin gizli ortak olduğunu söylüyorlar

342
00:17:03,046 --> 00:17:05,283
İngiltere Göçmenlik Bakanı.

343
00:17:06,930 --> 00:17:07,763
Ne?

344
00:17:09,562 --> 00:17:10,847
Kadın aşk ilgisini söylüyor

345
00:17:10,848 --> 00:17:12,347
bir yıldan fazla bir süre önce başladı.

346
00:17:12,348 --> 00:17:14,447
Çok tatlı biri.

347
00:17:14,448 --> 00:17:16,263
Formentera'da kulüpte tanıştık.

348
00:17:17,220 --> 00:17:18,843
Adı neydi? Jimmy
Changler ya da onun gibi bir şey.

349
00:17:18,844 --> 00:17:20,537
Onun gibi bir şey, evet.

350
00:17:20,538 --> 00:17:22,642
Ama yalnızca şimdi
İngiltere Göç Bakanı,

351
00:17:22,643 --> 00:17:25,427
Leonard Reese, gözle görülür biçimde sarhoştu.

352
00:17:25,428 --> 00:17:27,347
öne çıkma kararını açıklıyor.

353
00:17:27,348 --> 00:17:30,377
Birçok kişi Lola'yla olan ilişkim hakkında spekülasyon yaptı.

354
00:17:30,378 --> 00:17:31,757
özellikle şimdi tüm bu lanet şeylerle birlikte

355
00:17:31,758 --> 00:17:34,037
Mülteciler kapıyı çalıyor.

356
00:17:34,038 --> 00:17:36,437
Bu kriz aileme zarar verdi

357
00:17:36,438 --> 00:17:38,147
ve departman yeterince şey yaptı,

358
00:17:38,148 --> 00:17:41,297
basını ve onların aptalca sorularını savuşturmak.

359
00:17:41,298 --> 00:17:43,427
Bu videoda
kesinlikle yeri sarstı

360
00:17:43,428 --> 00:17:45,820
bakanın geleceği zaten belirsiz.

361
00:17:49,458 --> 00:17:51,527
Görüntülerden hiç bahsedilmedi

362
00:17:51,528 --> 00:17:53,957
başka amaçlarla kullanılıyor mu?

363
00:17:53,958 --> 00:17:56,837
Haber kapsamı mı? Ek medya paketleri?

364
00:17:56,838 --> 00:17:58,937
Bunu yayınlamak için bir lisansa ne dersiniz?

365
00:17:58,938 --> 00:18:00,873
sahte belgesel veya dedikodu olarak mı?

366
00:18:03,360 --> 00:18:05,297
Bu aslında oldukça katı.

367
00:18:05,298 --> 00:18:06,917
Bu NDA'ya göre,

368
00:18:06,918 --> 00:18:09,047
o gün çektikleri her şeyin sahibi onlar,

369
00:18:09,048 --> 00:18:10,997
aktörlerin imajı ve benzerliği dahil,

370
00:18:10,998 --> 00:18:13,607
Görüntünün son kullanımından bağımsız olarak.

371
00:18:13,608 --> 00:18:16,967
Onlara hakaret, iftira veya iftira nedeniyle dava açamaz.

372
00:18:16,968 --> 00:18:19,877
Ve en önemlisi, o
hiçbir durumda olamaz

373
00:18:19,878 --> 00:18:22,367
olduğunu kamuoyuna açıklamak
rolü oynayan oyuncu.

374
00:18:22,368 --> 00:18:24,137
Bu çılgınlık. - Tanrım.

375
00:18:24,138 --> 00:18:24,970
Bu insanlar kim?

376
00:18:24,971 --> 00:18:26,057
Sorumlu kişiyle konuştunuz mu?

377
00:18:26,058 --> 00:18:27,167
Bu konuda üretimin?

378
00:18:27,168 --> 00:18:29,060
Yapımcı mı yoksa cast direktörü mü?

379
00:18:31,500 --> 00:18:32,290
Hayır.

380
00:18:32,291 --> 00:18:34,263
Bir NDA'nın standart uygulaması.

381
00:18:35,430 --> 00:18:37,383
Ve az önce imzaladım.

382
00:18:39,060 --> 00:18:40,697
Bunun dışında hiçbir şeyden bahsedilmiyor

383
00:18:40,698 --> 00:18:42,933
Kısa bir bağımsız film çekiyoruz.

384
00:18:47,400 --> 00:18:51,813
Sonunda bana nakit ödeme yaptılar ki bu büyük bir tehlike işareti.

385
00:18:53,310 --> 00:18:54,603
Tanrım, çok aptalım.

386
00:18:56,880 --> 00:18:58,380
Daha dikkatli olmalıydı.

387
00:19:01,380 --> 00:19:03,587
Videonun arkasında kimin olduğunu bilmiyoruz.

388
00:19:03,588 --> 00:19:06,903
nihai hedeflerinin ne olduğunu,
veya arkasındaki teknoloji.

389
00:19:08,190 --> 00:19:09,077
Özür dilerim bakanım.

390
00:19:09,078 --> 00:19:10,907
"The Keen Observer"dan Theresa Won.

391
00:19:10,908 --> 00:19:13,207
Bunun bizim için oldukça zor olduğunu anlıyorsunuz, en azından benim için.

392
00:19:13,208 --> 00:19:15,377
birisinin olacağına inanmak
böyle bir şey uydur.

393
00:19:15,378 --> 00:19:17,717
Videodaki açıkça sensin.

394
00:19:17,718 --> 00:19:19,442
Bu senin yüzün, senin sesin.

395
00:19:19,443 --> 00:19:21,107
Ayrıca neden karar verdin?

396
00:19:21,108 --> 00:19:23,627
Böyle sorunlu bir anda meseleyi ifşa etmek

397
00:19:23,628 --> 00:19:26,267
sınırlarımızda olup bitenlerle ülke için?

398
00:19:26,268 --> 00:19:27,977
Hiçbir ilişki olmadı.

399
00:19:27,978 --> 00:19:28,877
Video sahtedir.

400
00:19:28,878 --> 00:19:31,323
O pis barda konuşan ben değilim.

401
00:19:32,550 --> 00:19:35,313
Bu bakanın olayına inanmamak elde değil.

402
00:19:36,330 --> 00:19:38,927
İki gün önce İngiltere'de değildim baba.

403
00:19:38,928 --> 00:19:40,607
ergen gibi giyinmiş, barda sarhoş,

404
00:19:40,608 --> 00:19:43,247
Göçmen Bakanı ile görüşüyoruz.

405
00:19:43,248 --> 00:19:44,740
Nadia, bunu söylemiyorum.

406
00:19:45,600 --> 00:19:47,207
O...

407
00:19:47,208 --> 00:19:48,040
Bilmiyorum.

408
00:19:48,041 --> 00:19:51,227
Bir yandan bağımsız filmi yaptığınızı biliyorum.

409
00:19:51,228 --> 00:19:53,927
diğer yandan gerçekten benziyor

410
00:19:53,928 --> 00:19:56,270
o videodaki İngiltere göçmenlik bakanı.

411
00:19:57,510 --> 00:19:59,597
O değildi.

412
00:19:59,598 --> 00:20:00,887
Ücretli bir aktördü,

413
00:20:00,888 --> 00:20:04,277
sanki bir sahneyi canlandıracakmışım gibi çalıştırıldım.

414
00:20:04,278 --> 00:20:06,347
Yani birlikte prova yapıyorduk falan.

415
00:20:06,348 --> 00:20:07,397
Bilmiyorum.

416
00:20:07,398 --> 00:20:11,297
Bu oyuncu gerçekten o bakana benziyor.

417
00:20:11,298 --> 00:20:12,137
Bütün söylediğim bu.

418
00:20:12,138 --> 00:20:13,554
Kaydettim.

419
00:20:17,547 --> 00:20:18,380
Burada.

420
00:20:19,350 --> 00:20:20,267
İşte burada. Bakmak.

421
00:20:20,268 --> 00:20:21,198
Görmek?

422
00:20:21,199 --> 00:20:23,057
Bu bir aktör.

423
00:20:23,058 --> 00:20:24,783
Leonard Reese değil.

424
00:20:38,760 --> 00:20:40,415
Bu bir deepfake.

425
00:20:40,416 --> 00:20:42,680
Evet. Hundopy deepfake.

426
00:20:42,681 --> 00:20:44,507
Ne demek istiyorsun? - Bir aktör kiraladılar

427
00:20:44,508 --> 00:20:46,127
Leonard Reese'e benzeyen,

428
00:20:46,128 --> 00:20:47,417
ona tartışmalı şeyler söylettirdi,

429
00:20:47,418 --> 00:20:49,607
ve sonra Reese'in yüzünü ona doğrult.

430
00:20:49,608 --> 00:20:51,017
Evet, ne anlama geldiğini biliyorum.

431
00:20:51,018 --> 00:20:53,987
ama bunu bu düzeyde bir verimlilikle yapabilirler mi?

432
00:20:53,988 --> 00:20:55,547
Dünyanın yarısı buna inanıyordu.

433
00:20:55,548 --> 00:20:57,293
Bundan daha verimli olamaz.

434
00:20:58,620 --> 00:20:59,987
Bu temel bir oluşturmadır

435
00:20:59,988 --> 00:21:02,232
bir üniversite sınıfındaki derin sahtekarlıklar.

436
00:21:13,800 --> 00:21:16,277
Reese videosunun arkasındaki kişiler uzman olmalı.

437
00:21:16,278 --> 00:21:18,623
Aynı şeyi onun sesiyle de yapabilirler.

438
00:21:22,500 --> 00:21:24,587
Roundcast Media'nın e-postası nedir?

439
00:21:24,588 --> 00:21:26,103
Toronto'daki haber ajansı mı?

440
00:21:26,940 --> 00:21:27,773
Bana mesaj at.

441
00:21:31,098 --> 00:21:31,997
Bakan Reese'in karısı

442
00:21:31,998 --> 00:21:33,767
videoya yapılan yorumu reddetti.

443
00:21:33,768 --> 00:21:35,897
Kaynaklar bir kişiyle tanıştığını söylüyor
boşanma avukatı bu sabah

444
00:21:35,898 --> 00:21:38,642
muhtemelen ayrılıkla müzakere etmek.

445
00:21:44,220 --> 00:21:46,517
Hikayenin kırılması büyük gecikmelere neden oldu

446
00:21:46,518 --> 00:21:48,257
kolaylaştırmada devlet desteği konusunda

447
00:21:48,258 --> 00:21:49,937
yeni mültecilerin girişi,

448
00:21:49,938 --> 00:21:52,517
çoğunlukla Kanal boyunca küçük teknelerle geliyorlar.

449
00:21:52,518 --> 00:21:54,557
İngiltere yeni yasanın ayrıntılarını açıkladı

450
00:21:54,558 --> 00:21:56,837
sığınmacıların girişini yasaklıyor.

451
00:21:56,838 --> 00:21:59,087
Bazı hayır kurumlarının pratik olamayacağını söylediği bir öneri

452
00:21:59,088 --> 00:22:00,377
ve bu çabaları suç saymak

453
00:22:00,378 --> 00:22:03,107
binlerce gerçek mülteci

454
00:22:03,108 --> 00:22:06,137
Bakan Reese,
derhal geçerli olmak üzere istifa edin

455
00:22:06,138 --> 00:22:07,287
Göç Bakanı olarak

456
00:22:07,288 --> 00:22:10,097
Bu ülkenin daha güçlü sınırlarımıza ihtiyacı var

457
00:22:10,098 --> 00:22:11,990
ve dümende güvenilir bir kişi.

458
00:22:13,658 --> 00:22:14,710
Yeni bir dönüm noktası

459
00:22:14,711 --> 00:22:16,787
Bu sabah Leonard Reese davası.

460
00:22:16,788 --> 00:22:19,997
gösteren bir video yüzeyi
Leonard Reese'i taklit eden aktör

461
00:22:19,998 --> 00:22:23,147
rezil videodakine benzer bir ortamda.

462
00:22:23,148 --> 00:22:25,787
Aktör aynı senaryoyu oynuyor gibi görünüyor

463
00:22:25,788 --> 00:22:28,187
Leonard Reese'in röportajında söylediği gibi.

464
00:22:28,188 --> 00:22:29,777
Çekimin kıyafetleri ve setleri

465
00:22:29,778 --> 00:22:32,117
da aynı olduğu görülüyor.

466
00:22:32,118 --> 00:22:33,747
Bu yeni açıklama şüphe uyandırabilir

467
00:22:33,748 --> 00:22:35,477
Daha önce yayınlanan videoda,

468
00:22:35,478 --> 00:22:38,687
mümkün olanı ortaya çıkarmak
Leonard Reese'in ilişkisinin uydurması

469
00:22:38,688 --> 00:22:41,087
bu onun kariyerini bitirmekle tehdit ediyor.

470
00:22:41,088 --> 00:22:43,230
Bu iyi. Bu gerçekten çok iyi.

471
00:22:44,640 --> 00:22:46,547
Videodaki oyuncuyu yakaladık.

472
00:22:46,548 --> 00:22:49,413
Adı Gary Holden ve söylemek zorunda olduğu şey buydu.

473
00:22:51,210 --> 00:22:53,057
Artık bunların hepsi sahte değil mi?

474
00:22:53,058 --> 00:22:54,955
Yani, çok açık ki birileri almış

475
00:22:54,956 --> 00:22:57,557
eski bir videom ama ne yapmak için?

476
00:22:57,558 --> 00:23:00,167
Dikkati dağıtmak için
gerçekten önemli olan şeyden.

477
00:23:00,168 --> 00:23:01,000
Tamam aşkım.

478
00:23:01,001 --> 00:23:02,357
Uzun ve kısası şu;

479
00:23:02,358 --> 00:23:04,817
Bu videoyla hiçbir ilgim yoktu.

480
00:23:04,818 --> 00:23:08,447
Yalan söylüyor. Sadece yalan söylüyor.

481
00:23:08,448 --> 00:23:10,173
Barda birlikteydik.

482
00:23:12,150 --> 00:23:13,220
Nasıl oluyor da...

483
00:23:14,250 --> 00:23:16,457
Bu adama inanacaklar mı?

484
00:23:16,458 --> 00:23:18,857
Haberci kadının söylediği gibi, yapsalar da yapmasalar da,

485
00:23:18,858 --> 00:23:20,867
Reese videosunda yayınlanacak.

486
00:23:20,868 --> 00:23:23,297
Evet, fikir birliğini ikiye bölecek.

487
00:23:23,298 --> 00:23:25,427
Bazıları buna inanacak
Gary adam doğruyu söylüyor

488
00:23:25,428 --> 00:23:28,580
ve diğerleri buna inanacak
arkasında komplo teorisi var

489
00:23:28,581 --> 00:23:30,227
videonun aslında sahte olduğunu.

490
00:23:30,228 --> 00:23:32,057
Doğru, bu bir komplo teorisi değil.

491
00:23:32,058 --> 00:23:33,557
Gerçek gerçeklik bu.

492
00:23:33,558 --> 00:23:34,983
Aşırı bilgi yüklemesi 101.

493
00:23:37,890 --> 00:23:39,887
Ya benimle röportaj yapmak isterlerse?

494
00:23:39,888 --> 00:23:40,997
Sen Gary'nin yaptığını yapıyorsun.

495
00:23:40,998 --> 00:23:42,977
Sen çeneni kapat ve oyunu oyna.

496
00:23:42,978 --> 00:23:44,370
Yine de seni dava edecekler.

497
00:23:49,733 --> 00:23:52,127
879-0970. Tamam aşkım.

498
00:23:52,128 --> 00:23:53,883
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

499
00:24:09,180 --> 00:24:10,364
Evet.

500
00:24:10,365 --> 00:24:11,987
Merhaba Gary. Gary Holden.

501
00:24:11,988 --> 00:24:13,433
Evet, bu kim? - Benim, Nadia.

502
00:24:13,434 --> 00:24:17,417
Birkaç gün önce kısa bir film çektik.

503
00:24:17,418 --> 00:24:18,293
Evet.

504
00:24:19,800 --> 00:24:20,650
Ne istiyorsun?

505
00:24:22,230 --> 00:24:23,897
Peki röportajınızı gördüm

506
00:24:23,898 --> 00:24:28,143
ve neden bunu söyledin
o videoda yer almadın mı?

507
00:24:29,340 --> 00:24:32,897
Çünkü bir Gizlilik Anlaşması imzaladım ve ben bir profesyonelim.

508
00:24:32,898 --> 00:24:33,797
Evet, doğru.

509
00:24:33,798 --> 00:24:35,400
Ama haberlerdeyiz.

510
00:24:37,080 --> 00:24:40,097
Gösteri dünyasının çocuğu olmanın bedeli bu.

511
00:24:40,098 --> 00:24:42,857
Bu video tehlikeye girebilir
hem kariyerimiz hem de hayatımız

512
00:24:42,858 --> 00:24:44,747
ve açıkça konuşmalıyız.

513
00:24:44,748 --> 00:24:46,397
Gerçeği söylemek zorundayız.

514
00:24:46,398 --> 00:24:48,287
Hadi. Dinle tatlım.

515
00:24:48,288 --> 00:24:50,657
Çeneni kapat ve bir profesyonel gibi davran.

516
00:24:50,658 --> 00:24:51,827
Aklını mı kaçırdın?

517
00:24:51,828 --> 00:24:53,070
Yüzüm kahrolası Kanal Bir'de

518
00:24:53,071 --> 00:24:55,203
ve benim hayatıma devam etmem mi gerekiyor?

519
00:24:59,250 --> 00:25:04,173
Bakın, kamera arkası görüntüleri sızdırıldığında, onlar,

520
00:25:06,660 --> 00:25:07,667
beni tehdit ettiler, tamam mı?

521
00:25:07,668 --> 00:25:09,017
Bana bildiklerini söylediler

522
00:25:09,018 --> 00:25:10,710
kızımın okula gittiği yer.

523
00:25:14,220 --> 00:25:15,053
Ben de

524
00:25:16,823 --> 00:25:18,543
İstediğin şeyi yapamam.

525
00:25:21,630 --> 00:25:23,330
Bu konuyu toplum içinde konuşmayacağım.

526
00:25:33,305 --> 00:25:34,187
Yeni bulgular ışığında

527
00:25:34,188 --> 00:25:35,387
Birleşik Krallık bölge savcısı tarafından

528
00:25:35,388 --> 00:25:37,817
ve müzakereyi takip ederek
oluşturulan bir görev gücünün

529
00:25:37,818 --> 00:25:39,097
olayı araştırmak için,

530
00:25:39,098 --> 00:25:41,547
İngiltere İçişleri Bakanı ayrıntıları yeniden değerlendiriyor

531
00:25:41,548 --> 00:25:43,757
Leonard Reese'in istifası

532
00:25:43,758 --> 00:25:45,137
yeni kaydın yayınlanmasının ardından

533
00:25:45,138 --> 00:25:47,387
Birleşik Krallık bakanı gibi davranan bir aktörü gösteriyor

534
00:25:47,388 --> 00:25:51,347
rezil ilişki videosunda,
çoğu artık sahte olduğuna inanıyor.

535
00:25:51,348 --> 00:25:53,147
Söz konusu aktörün yorumlarına rağmen,

536
00:25:53,148 --> 00:25:55,795
Dışişleri Bakanı davayı yeniden açıyor.

537
00:26:37,496 --> 00:26:38,627
Merhaba benim adım Nadia

538
00:26:38,628 --> 00:26:40,570
ve Mabel rolü için okuyorum.

539
00:26:46,432 --> 00:26:49,787
Nasıl bu kadar aptal olabiliyorsun? Ne yaptığını göremiyor musun?

540
00:26:49,788 --> 00:26:51,857
Annesi onu evden kovdu
ev ve ne yapıyorsun?

541
00:26:51,858 --> 00:26:53,537
Onu buraya mı davet ettin?

542
00:26:53,538 --> 00:26:55,253
Çünkü o benim arkadaşım.

543
00:26:56,370 --> 00:26:58,967
Ama ne biliyorsun? Sen sadece bir iş arkadaşısın.

544
00:26:58,968 --> 00:27:02,565
Bu işe yaramayacak. Seninle işim bitti.

545
00:27:27,749 --> 00:27:28,539
Merhaba Zach.

546
00:27:28,540 --> 00:27:29,567
Bu çılgınlık.

547
00:27:29,568 --> 00:27:31,097
Bu sabah gördüğümde,

548
00:27:31,098 --> 00:27:33,077
kahretsin, yapamadım, - Vay. Yavaşla.

549
00:27:33,078 --> 00:27:34,263
Neler oluyor?

550
00:27:35,250 --> 00:27:36,708
Ah, görmedin mi?

551
00:27:36,709 --> 00:27:38,908
Neyi görmedim?

552
00:27:38,909 --> 00:27:39,784
Röportaj.

553
00:27:52,027 --> 00:27:54,777
Sen neye bakıyorsun?

554
00:27:56,745 --> 00:27:58,269
Bu röportajı yapmak istedim

555
00:27:58,270 --> 00:28:03,312
dışarıdaki tüm insanlara defolup gitmelerini söylemek için.

556
00:28:04,180 --> 00:28:06,983
Peki bu doğru mu
sen ve Leonard Reese hakkında?

557
00:28:08,397 --> 00:28:09,500
Ne düşünüyorsun?

558
00:28:09,501 --> 00:28:11,537
Sevmediğim insanlarla yattığımı

559
00:28:11,538 --> 00:28:13,383
tıpkı karısının soğuk kaltağı gibi.

560
00:28:15,450 --> 00:28:17,777
Boşanmak mı istiyorsunuz?

561
00:28:17,778 --> 00:28:20,597
Evet tatlım. Daha fazlası.

562
00:28:20,598 --> 00:28:23,253
Zaten kimse senin çirkin yüzünü görmek istemiyor.

563
00:28:24,930 --> 00:28:26,417
Biliyor musun Leonard.

564
00:28:26,418 --> 00:28:30,063
Onunla ilk tanıştığımda bana üç kez fışkırttı.

565
00:28:31,230 --> 00:28:32,237
Evet.

566
00:28:32,238 --> 00:28:33,070
Bum.

567
00:28:33,071 --> 00:28:34,367
Bu cüruf konusunda ne yapacaksın?

568
00:28:34,368 --> 00:28:35,807
Ha? Ha?

569
00:28:35,808 --> 00:28:37,067
Evet, doğru.

570
00:28:37,068 --> 00:28:39,287
Lola zamanı bebeğim.

571
00:28:39,288 --> 00:28:43,293
Şimdi Lola zamanı.

572
00:28:48,087 --> 00:28:49,547
Adı Lola Duff.

573
00:28:49,548 --> 00:28:51,227
Bir denizcinin yüzünü kızartabilirdi.

574
00:28:51,228 --> 00:28:53,627
o gürültücü ve küfür tutkunu

575
00:28:53,628 --> 00:28:55,607
ve şarkısı biraz iğrenç.

576
00:28:55,608 --> 00:28:57,557
Kötü ağız ve lafı sakınmadan.

577
00:28:57,558 --> 00:28:59,013
Bu ilişki hakkında söyleyecek çok şeyi var.

578
00:28:59,014 --> 00:29:02,027
mülteci krizi ve onun çevrimiçi kişiliği.

579
00:29:02,028 --> 00:29:02,913
O gerçek.

580
00:29:03,990 --> 00:29:04,780
Otantik.

581
00:29:04,781 --> 00:29:07,007
Demek istediğim, o çok ateşli, dostum.

582
00:29:07,008 --> 00:29:09,126
Ne söylediği umurumda değil ama şöyle:

583
00:29:09,127 --> 00:29:10,487
O harika.

584
00:29:10,488 --> 00:29:12,047
Demek istediğim, açık sözlülük,

585
00:29:12,048 --> 00:29:14,327
bu kız körü körüne şekerleme yapmaz

586
00:29:14,328 --> 00:29:16,787
Gazeteciler, politikacılar hakkında.

587
00:29:16,788 --> 00:29:18,647
Yani, - İnsanlar onu iğrenç buluyor

588
00:29:18,648 --> 00:29:20,207
sırf çok yemin ettiği için.

589
00:29:20,208 --> 00:29:22,007
Bilirsin, siktir et burayı, siktir et orayı.

590
00:29:22,008 --> 00:29:24,334
Ama kendi ayakları üzerinde durması onun için iyi

591
00:29:24,335 --> 00:29:26,627
tüm bu diğer soytarıların karşısında.

592
00:29:26,628 --> 00:29:27,527
Cidden.

593
00:29:27,528 --> 00:29:30,526
Aman Tanrım. Onu seviyorum.

594
00:29:30,527 --> 00:29:31,880
Harika biri.

595
00:29:31,881 --> 00:29:34,109
Dışarıda ne istiyorsa onu söylüyor

596
00:29:34,110 --> 00:29:35,411
ve içeriden bilgi sahibi.

597
00:29:35,412 --> 00:29:36,825
Mesela birinin bunu yapması gerekiyor

598
00:29:36,826 --> 00:29:38,380
ve toplara sahip olduğu için onun için iyi.

599
00:29:38,381 --> 00:29:39,827
Sanırım Lola Dust

600
00:29:39,828 --> 00:29:40,937
sadece bildiği şeye bağlı kalmalı

601
00:29:40,938 --> 00:29:42,747
ve bu kesinlikle siyaset bir yana.

602
00:29:42,748 --> 00:29:45,557
Videoları feed'imde görünmeye devam ediyor.

603
00:29:45,558 --> 00:29:47,013
Aslında oldukça sinir bozucu.

604
00:29:48,723 --> 00:29:51,231
MERHABA. Ben Lola Dust'ım.

605
00:29:51,232 --> 00:29:54,491
Rasgele turtaya bakıyorum,

606
00:29:54,492 --> 00:29:56,099
ama ben aynı zamanda senin annenim.

607
00:29:56,100 --> 00:29:57,674
Anne.

608
00:29:57,675 --> 00:29:59,818
Çocuğun önünde değil.

609
00:29:59,819 --> 00:30:02,237
Terfi etmek istediğimiz kişi bu mu?

610
00:30:02,238 --> 00:30:04,637
Siyasi söylemimizin yüzü.

611
00:30:04,638 --> 00:30:05,513
Gerçekten mi?

612
00:30:07,710 --> 00:30:09,377
Onun klas olduğunu düşünme.

613
00:30:09,378 --> 00:30:11,837
Gerçekten söyleyecek çok şeyi olduğunu, ekleyecek çok şeyi olduğunu düşünmüyorum.

614
00:30:11,838 --> 00:30:15,317
Bir politikacıyla yatıp duruyor

615
00:30:15,318 --> 00:30:17,627
ve şimdi saçma sapan konuşuyor, tartışmalı saçmalıklar,

616
00:30:17,628 --> 00:30:18,723
sırf ünlü olmak için.

617
00:30:19,675 --> 00:30:24,022
buna inanmıyorum

618
00:30:24,023 --> 00:30:27,917
virüsler gibi şeylerle ve

619
00:30:27,918 --> 00:30:29,627
Bu doğru değil.

620
00:30:31,540 --> 00:30:33,663
Orman yangını gibi yayılıyor.

621
00:30:34,560 --> 00:30:36,437
Ona LolaGate diyorlar.

622
00:30:36,438 --> 00:30:37,607
Hiç bu kadar çok meme görmemiştim

623
00:30:37,608 --> 00:30:39,557
beslememdeki tek bir kişi hakkında.

624
00:30:39,558 --> 00:30:41,387
Arkadaşlar lütfen.

625
00:30:41,388 --> 00:30:42,263
Üzgünüm.

626
00:30:44,070 --> 00:30:46,473
Tamam aşkım. Kamerayla hazırım.

627
00:30:47,910 --> 00:30:50,417
İngiltere skandalındaki kıza benziyorsun.

628
00:30:50,418 --> 00:30:51,293
Chloe.

629
00:30:52,260 --> 00:30:53,433
Üzgünüm. Kötü şaka.

630
00:30:55,680 --> 00:30:57,317
Bundan emin misin?

631
00:30:57,318 --> 00:30:59,957
Ya Gary'ye yaptıkları gibi seni de tehdit ederlerse?

632
00:30:59,958 --> 00:31:01,937
Bu benim sigortam.

633
00:31:01,938 --> 00:31:03,167
Eğer bana bir şey olursa

634
00:31:03,168 --> 00:31:06,497
ya da babam, sonra insanlar
bunun bir kaza olmadığını bilecek.

635
00:31:06,498 --> 00:31:08,537
Ve eğer beni dava ederlerse, ibraname göndermek zorundalar

636
00:31:08,538 --> 00:31:10,217
ve isimlerin yer aldığı mektuptan vazgeç

637
00:31:10,218 --> 00:31:13,097
ve adresleri böylece kiminle uğraştığımı bileceğim.

638
00:31:13,098 --> 00:31:14,340
Ödevini yaptın mı?

639
00:31:15,510 --> 00:31:17,027
Peki o zaman.

640
00:31:17,028 --> 00:31:20,837
Avukata ihtiyacın varsa - Biliyoruz Zach, tamam.

641
00:31:20,838 --> 00:31:21,737
Arkadaşlar bunu hızlandırabilir miyiz?

642
00:31:21,738 --> 00:31:24,467
Müşteriyle yaklaşık 30 dakika sonra bir seansımız var.

643
00:31:24,468 --> 00:31:25,300
Evet.

644
00:31:25,301 --> 00:31:28,367
Sadece yanaklarımdan ve
burnun fazla açıkta değil, tamam mı?

645
00:31:28,368 --> 00:31:31,337
İnsanların onun bana benzediğini görmesine ihtiyacım var.

646
00:31:31,338 --> 00:31:33,407
Evet, maruz kalma iyidir.

647
00:31:33,408 --> 00:31:36,501
Ve kaydediyor.

648
00:31:36,502 --> 00:31:37,644
İstediğiniz zaman başlayabilirsiniz.

649
00:31:41,160 --> 00:31:43,563
MERHABA. Benim adım Nadia.

650
00:31:44,640 --> 00:31:47,477
Son zamanlarda yüzümü televizyonda gördün.

651
00:31:47,478 --> 00:31:50,897
Üzerimde bir peruk vardı ve adım Lola Dust'tı.

652
00:31:50,898 --> 00:31:53,597
O kadın sahteydi.

653
00:31:53,598 --> 00:31:56,673
O aracılığıyla yaratıldı
Deepfake adı verilen bir teknoloji.

654
00:31:57,570 --> 00:31:59,673
Başka bir deyişle o gerçek değil.

655
00:32:01,020 --> 00:32:03,167
Özelliklerimi ve sesimi kullandılar

656
00:32:03,168 --> 00:32:04,847
hayali bir karakter yaratmak

657
00:32:04,848 --> 00:32:07,937
Birleşik Krallık Göçmenlik Bakanı'nı itibarsızlaştırmak için.

658
00:32:07,938 --> 00:32:10,727
Tamamı profesyonel bir sette çekildi.

659
00:32:10,728 --> 00:32:13,007
Bize belli bir şekilde hareket etmemiz söylendi

660
00:32:13,008 --> 00:32:15,138
ve öğrenmemiz gereken bir senaryo vardı.

661
00:32:15,139 --> 00:32:16,967
Düşünmeye kandırıldım

662
00:32:16,968 --> 00:32:20,013
Kurgusal olan kısa bir bağımsız film çekiyordum.

663
00:32:20,940 --> 00:32:25,488
ama bu hayatımı alt üst etmek için kullanıldı.

664
00:33:34,920 --> 00:33:35,753
Merhaba.

665
00:33:37,470 --> 00:33:38,313
Merhaba.

666
00:33:53,220 --> 00:33:54,053
MERHABA.

667
00:33:55,200 --> 00:33:57,167
Üzgünüm, kapalıyız. - Ah.

668
00:33:57,168 --> 00:33:58,563
Bir içki içmek için burada değilim.

669
00:34:00,840 --> 00:34:03,293
Herhangi bir nedenle burada olamayacak kadar güzelsin.

670
00:34:04,680 --> 00:34:05,470
Ben bir aktörüm.

671
00:34:05,471 --> 00:34:07,893
Birkaç hafta önce burada bir sahne çektim.

672
00:34:08,940 --> 00:34:10,581
Bana herhangi bir bilgi verebileceğini umuyordum

673
00:34:10,582 --> 00:34:12,424
burayı kiralayan insanlar hakkında.

674
00:34:14,000 --> 00:34:15,783
Lanet etmek. O insanlar.

675
00:34:16,950 --> 00:34:18,647
Onlardan bir çeşit sigorta istedim.

676
00:34:18,648 --> 00:34:19,990
Onun yerine bana nakit verdiler.

677
00:34:21,210 --> 00:34:23,717
Bu taburelerin yarısı geceleri aşağıya bile inmiyor

678
00:34:23,718 --> 00:34:26,133
yani nakit her zaman bir kağıt parçasından daha iyidir.

679
00:34:27,660 --> 00:34:29,160
İşlerini yaptılar ve gittiler.

680
00:34:30,870 --> 00:34:33,581
Sorumlu kişiyi hatırlıyor musun?

681
00:34:33,582 --> 00:34:36,437
veya yapımcının adı

682
00:34:36,438 --> 00:34:38,267
ya da çekimde yer alan başka biri var mı?

683
00:34:38,268 --> 00:34:39,687
Hayır.

684
00:34:39,688 --> 00:34:42,137
Ödemeyi yapan adam adını hiç söylemedi.

685
00:34:42,138 --> 00:34:43,007
Aslında izlenimi edindim

686
00:34:43,008 --> 00:34:44,800
insanlar birbirini tanımıyordu bile.

687
00:34:46,140 --> 00:34:48,740
Sanırım para ödeyenlerin yabancılar olduğunu söyledi.

688
00:34:51,120 --> 00:34:54,407
Biliyorsunuz hiç cam kırmadılar, iyi para verdiler.

689
00:34:54,408 --> 00:34:55,700
Daha fazlasını sormaktan rahatsız olabilirim.

690
00:35:02,190 --> 00:35:03,483
Bunu almam lazım.

691
00:35:04,440 --> 00:35:05,777
Yardımlarınız için teşekkür ederim.

692
00:35:05,778 --> 00:35:08,938
Evet, endişelenme. - Ve viski için.

693
00:35:18,918 --> 00:35:19,750
Merhaba Margaret.

694
00:35:19,751 --> 00:35:22,187
Ne dediler? Onlarla konuştun mu?

695
00:35:22,188 --> 00:35:24,257
Roundcast medyası videonuza dokunmaz.

696
00:35:24,258 --> 00:35:25,300
Ne? Neden?

697
00:35:26,587 --> 00:35:29,027
"Yeni Hafta", "Keskin Gözlemci" ve "Nüfusun Sesi"

698
00:35:29,028 --> 00:35:31,113
hepsi onun hakkında bir makale hazırlıyor.

699
00:35:31,950 --> 00:35:33,640
Roundcast müşterinin gündemini tehlikeye atamaz

700
00:35:33,641 --> 00:35:36,287
videonuz gibi çok aykırı bir şeyle.

701
00:35:36,288 --> 00:35:37,120
Aykırı mı?

702
00:35:37,121 --> 00:35:39,257
O yok, Maggie.

703
00:35:39,258 --> 00:35:40,923
O kasabanın konuşulan konusu.

704
00:35:41,760 --> 00:35:43,397
Konuşma şekli, söyledikleri,

705
00:35:43,398 --> 00:35:46,397
aylarca olmasa da haftalarca sürecek içerik.

706
00:35:46,398 --> 00:35:47,273
Aylar mı?

707
00:35:48,450 --> 00:35:49,697
Onlar bunu böyle görüyorlar.

708
00:35:49,698 --> 00:35:50,832
Nişan çatıdan geçiyor,

709
00:35:50,833 --> 00:35:54,063
ve reklamcılar için altın kaz malzemesidir.

710
00:35:56,760 --> 00:35:57,933
Üzgünüm Nadia.

711
00:35:59,610 --> 00:36:00,633
Teşekkür ederim Maggie.

712
00:36:02,819 --> 00:36:03,609
Kahretsin.

713
00:36:06,678 --> 00:36:09,123
Merhaba, wanker'lar. Lola burada.

714
00:36:10,050 --> 00:36:11,567
Tanrım, kahrolası Tanrım.

715
00:36:11,568 --> 00:36:13,233
Bu mülteciler, öyle mi?

716
00:36:13,234 --> 00:36:15,347
Gelmeye devam ediyorlar, değil mi?

717
00:36:15,348 --> 00:36:17,267
Lanet zararlılar.

718
00:36:17,268 --> 00:36:18,917
Tuvaletin bozulduğu zamanki gibi

719
00:36:18,918 --> 00:36:21,317
ve pislik her yere yayılıyor.

720
00:36:21,318 --> 00:36:22,150
Evet?

721
00:36:22,151 --> 00:36:23,687
Yani şu anda sınırlarımız bu kadar.

722
00:36:23,688 --> 00:36:25,367
Kelimenin tam anlamıyla bok kaçıyor

723
00:36:25,368 --> 00:36:27,977
Doğu Avrupa'da sınırları ne olursa olsun,

724
00:36:27,978 --> 00:36:31,787
ve hepsi bunu bekliyor
Ülkemizin vatandaşı olun.

725
00:36:31,788 --> 00:36:33,227
Buna inanabiliyor musun?

726
00:36:33,228 --> 00:36:34,427
Bu lanet insanlar.

727
00:36:34,428 --> 00:36:35,712
Onlara oral seks vermek istiyorum

728
00:36:35,713 --> 00:36:37,890
bilete dahil, değil mi?

729
00:36:45,728 --> 00:36:50,061
Kendi kahrolası ülkemde soyulmayacağım.

730
00:37:03,663 --> 00:37:05,717
Oldukça kışkırtıcı ifadeler

731
00:37:05,718 --> 00:37:07,660
halka açık bir yere koymak için hanımefendi,

732
00:37:09,000 --> 00:37:10,337
özellikle böyle zamanlarda.

733
00:37:10,338 --> 00:37:12,107
Evet, kesinlikle.

734
00:37:12,108 --> 00:37:14,747
Bu yüzden insanları rapor etmek istiyorum.

735
00:37:14,748 --> 00:37:16,863
bu videoları kim yayınladıysa yaptı.

736
00:37:17,845 --> 00:37:19,547
Onları ihbar etmek için mi?

737
00:37:19,548 --> 00:37:22,637
Hanımefendi, biri sizi zorladı mı?
Bu ifadeleri kaydedecek misiniz?

738
00:37:22,638 --> 00:37:25,097
Bunu sana kaç kez açıklamam gerekiyor?

739
00:37:25,098 --> 00:37:28,067
O videodaki ben değilim. Anladın?

740
00:37:28,068 --> 00:37:32,507
Kimliğimi çaldılar
yüzünü ve başka bir kızın üstüne koy.

741
00:37:32,508 --> 00:37:34,307
O benim kızım değil.

742
00:37:34,308 --> 00:37:37,067
Bilgisayarlarla ilgili bazı suç malları bunları yapıyor.

743
00:37:37,068 --> 00:37:39,010
Onları bulup tutuklamanız gerekiyor.

744
00:37:47,580 --> 00:37:48,413
Merhaba?

745
00:37:51,616 --> 00:37:54,873
Katılıyorum, İngiltere skandalındaki kıza benzerliği

746
00:37:56,550 --> 00:37:57,977
gerçekten esrarengiz.

747
00:37:57,978 --> 00:37:59,957
İngiltere skandalında kız yok.

748
00:37:59,958 --> 00:38:01,787
Anladın?

749
00:38:01,788 --> 00:38:04,247
Bu benim yüzüm ama beni farklı gösterdiler

750
00:38:04,248 --> 00:38:06,453
çılgınca şeyler söyleyen kişi.

751
00:38:08,610 --> 00:38:11,113
Hanımefendi, dürüst olmak gerekirse,

752
00:38:11,114 --> 00:38:14,119
neden olmak istiyorsun
böyle insanlarla ilişkiniz var mı?

753
00:38:14,120 --> 00:38:15,617
Hangi insanlar?

754
00:38:15,618 --> 00:38:17,477
Bu Britanyalılar ve onların skandalları.

755
00:38:17,478 --> 00:38:19,307
Demek istediğim, yeterince yıldızımız var

756
00:38:19,308 --> 00:38:20,950
kendi ülkemizde dalga geçmek için.

757
00:38:22,050 --> 00:38:23,000
Sen gerçek misin?

758
00:38:25,770 --> 00:38:28,607
Lütfen arama için bir rapor hazırlayabilir miyiz?

759
00:38:28,608 --> 00:38:32,177
ve kim yüklediyse onu durdurun
videolar başkalarının yapımından mı?

760
00:38:32,178 --> 00:38:33,153
Bunu yapabilir miyiz?

761
00:38:34,530 --> 00:38:36,197
Dediğiniz gibi yazabilirim efendim.

762
00:38:36,198 --> 00:38:37,967
Teşekkür ederim. - Hadi gidelim baba.

763
00:38:37,968 --> 00:38:38,800
Bu çok anlamsız.

764
00:38:38,801 --> 00:38:40,467
İyi günler efendim, hanımefendi.

765
00:39:57,090 --> 00:39:58,877
Eşcinsellere saygım sonsuz

766
00:39:58,878 --> 00:40:01,550
ama kahretsin, onlar her yerdeler.

767
00:40:05,579 --> 00:40:09,047
Sadece eşcinsel eğiliminin bitmesini bekle diyorum

768
00:40:09,048 --> 00:40:10,697
ve bakalım kaç kişi geri atlayacak

769
00:40:10,698 --> 00:40:13,397
sikin içine vajina trenine.

770
00:40:13,398 --> 00:40:18,183
Hiç kunduz yemedim
kendim ve bunu planlamıyorum.

771
00:40:19,290 --> 00:40:21,017
Her ne kadar lezbiyenleri düşünsem de

772
00:40:21,018 --> 00:40:22,757
erkeklere değerli bir iki şey öğretebilir,

773
00:40:22,758 --> 00:40:23,947
Konuyu anladık.

774
00:40:23,948 --> 00:40:27,194
Aslında asıl amacı anlamıyorum.

775
00:40:27,195 --> 00:40:29,507
Neden bu kadar ısrar ediyorlar?

776
00:40:29,508 --> 00:40:32,507
Demek istediğim, ilk sahte röportajı anlıyorum.

777
00:40:32,508 --> 00:40:33,797
Elbette herhangi bir şüpheyi düzeltmek istiyorsunuz

778
00:40:33,798 --> 00:40:35,357
ilk videonun üzerinde olabilir

779
00:40:35,358 --> 00:40:37,773
Reese'e bir tane atmak elbette.

780
00:40:39,960 --> 00:40:41,267
Peki o zaman neden devam edelim?

781
00:40:41,268 --> 00:40:45,017
Daha fazla içerik hazırlıyor, sosyal medyasını hackliyor,

782
00:40:45,018 --> 00:40:47,327
onun çevrimiçi kişiliğinin tamamını çalmak.

783
00:40:47,328 --> 00:40:50,327
Bu Nadia'nın ısrarına bir yanıt.

784
00:40:50,328 --> 00:40:52,097
İlk videonun yayınlanması elbette

785
00:40:52,098 --> 00:40:54,047
ama sonra "Ben Lola Dust'ım" adında bir tane daha

786
00:40:54,048 --> 00:40:56,567
kim olduğunu nerede açıklıyor,

787
00:40:56,568 --> 00:40:58,967
bunu bir savaş ilanı olarak görüyorlar.

788
00:40:58,968 --> 00:41:01,247
Ve sosyal medyada yardım çağrısında bulundum

789
00:41:01,248 --> 00:41:03,280
polise gittiğimi söyleyerek

790
00:41:04,290 --> 00:41:06,227
tanıdığım herkesi takip etmeden hemen önce

791
00:41:06,228 --> 00:41:09,317
ve sonra beni her platformdan attı.

792
00:41:09,318 --> 00:41:12,093
Bu da seni yakından takip ettikleri anlamına geliyor.

793
00:41:13,950 --> 00:41:16,007
Ekranınızda yaptığınız her hareket,

794
00:41:16,008 --> 00:41:19,053
tarayıcınızda izliyorlar.

795
00:41:19,920 --> 00:41:24,920
Artık profillerinizi buradan bildirmeyi deneyebilirim

796
00:41:25,170 --> 00:41:28,247
ve bakalım kimliğinin bir parçasını geri alabilecek miyim?

797
00:41:28,248 --> 00:41:30,880
Ama örümcek hislerim bana şunu söylüyor

798
00:41:32,640 --> 00:41:33,603
kolay olmayacak.

799
00:41:36,060 --> 00:41:39,123
Bu bana nişanımızı hatırlatıyor.

800
00:41:40,200 --> 00:41:42,107
Kimlik hırsızlığı ve sahte videolar

801
00:41:42,108 --> 00:41:43,907
sana nişanımızı hatırlatıyorum aşkım.

802
00:41:43,908 --> 00:41:46,383
Siber güvenliği bırakmamın nedeni.

803
00:41:47,280 --> 00:41:49,157
Yine Hawaii hikayesiyle.

804
00:41:49,158 --> 00:41:50,853
Peki Hawaii'nin hikayesi nedir?

805
00:41:52,530 --> 00:41:53,867
İkimiz de bu sözleşme üzerinde çalışıyorduk.

806
00:41:53,868 --> 00:41:55,117
10 yıldan fazla zaman önceydi.

807
00:41:55,118 --> 00:41:56,523
15 olsun.

808
00:41:57,570 --> 00:41:59,567
Amcamın tahnitçiliği kadar eski.

809
00:41:59,568 --> 00:42:02,477
Altı ay kesintisiz çalışma.

810
00:42:02,478 --> 00:42:04,097
Fidye yazılımı dalgalarının zamanıydı.

811
00:42:04,098 --> 00:42:05,477
Hatırlayamayacak kadar gençtin

812
00:42:05,478 --> 00:42:07,607
ama her şirketin kıçı yanıyordu.

813
00:42:07,608 --> 00:42:10,783
Günde 15-18 saat aralıksız çalışıyorduk

814
00:42:10,784 --> 00:42:13,247
güvenliği güçlendirmek için.

815
00:42:13,248 --> 00:42:17,567
Ama sonra bir gün Dean bilgisayarını kapatıyor.

816
00:42:17,568 --> 00:42:20,537
"Siktir et. Yorgunum" diyor.

817
00:42:20,538 --> 00:42:22,307
Haydi Hawaii'ye gidelim"

818
00:42:22,308 --> 00:42:25,277
bu en karakteristik olmayan şeydi

819
00:42:25,278 --> 00:42:27,737
Amerika'nın küçük bir kasabasında büyümüş bir adamın söylemesi için

820
00:42:27,738 --> 00:42:29,537
video oyunları ve çizgi romanlarda.

821
00:42:29,538 --> 00:42:34,397
Sanki "Tamam. Hadi bu işi bitirelim ve Hawaii'ye gidelim."

822
00:42:34,398 --> 00:42:36,587
Bilet ayırttık ve Oahu'ya uçuyoruz

823
00:42:36,588 --> 00:42:38,057
aynı gece.

824
00:42:38,058 --> 00:42:40,517
Kaputun altında bir şeylerin gelişmekte olduğunu biliyordum.

825
00:42:40,518 --> 00:42:41,860
ama hiçbir şey söylemedim.

826
00:42:43,230 --> 00:42:46,487
Uzun lafın kısası, ertesi gün Hanauma Körfezi'nde,

827
00:42:46,488 --> 00:42:48,737
bu adam tek dizinin üstüne çöküyor.

828
00:42:48,738 --> 00:42:51,453
Ve o en tatlı şekilde evlenme teklif ederken,

829
00:42:52,350 --> 00:42:55,907
Ayakta duran bir figür dikkatimi çekti
Bir palmiye ağacının altında bize bakıyor.

830
00:42:55,908 --> 00:42:57,423
Yüzünde bir gülümseme yok.

831
00:42:58,890 --> 00:43:03,047
Ofisteki Nathan'dı.

832
00:43:03,048 --> 00:43:04,967
Sadece 24 saatliğine çevrimdışı olduk,

833
00:43:04,968 --> 00:43:07,307
ve bizi kontrol etmesi için bir adam gönderdiler.

834
00:43:07,308 --> 00:43:08,657
Tanrım.

835
00:43:08,658 --> 00:43:10,100
Nathan'ın yüzü çok komikti.

836
00:43:11,130 --> 00:43:11,920
Evet.

837
00:43:11,921 --> 00:43:15,257
O kadar komik ki ertesi gün görevi bıraktım.

838
00:43:15,258 --> 00:43:16,847
Hawaii'de fazladan bir hafta kaldı

839
00:43:16,848 --> 00:43:18,737
hayatım boyunca düşünmek

840
00:43:18,738 --> 00:43:23,327
ve gazeteciliğe kaydoldum
Geri döndüğüm günün programını

841
00:43:23,328 --> 00:43:24,243
Şerefe bana.

842
00:43:25,440 --> 00:43:29,560
Sanırım karımın söylemeye çalıştığı şey şu

843
00:43:30,930 --> 00:43:35,747
kendi kovalama anına sahip olmalısın, biliyor musun?

844
00:43:35,748 --> 00:43:38,777
Bilgisayarı, telefonunuzu kapatın,

845
00:43:38,778 --> 00:43:42,317
ve Lola'ya ne olursa olsun bırak gitsin.

846
00:43:42,318 --> 00:43:43,203
Sen o değilsin.

847
00:43:44,070 --> 00:43:48,933
O sadece bir ve sıfır kavramındaki bir simülakr.

848
00:46:50,430 --> 00:46:54,333
Affedersin. Özür dilerim dedim.

849
00:46:56,896 --> 00:46:58,817
Sen şu televizyonda gevezelik eden kaltak mısın?

850
00:46:58,818 --> 00:47:01,016
Lanet olası Lola Dust.

851
00:47:01,017 --> 00:47:03,531
Kaçmak.

852
00:47:03,532 --> 00:47:05,867
Neden ülkene kaçmıyorsun, ha?

853
00:47:05,868 --> 00:47:07,610
Burada çekişmelerinize ihtiyacımız yok.

854
00:47:08,940 --> 00:47:10,452
Hep konuşuyoruz, hiçbir eylem yok.

855
00:47:25,290 --> 00:47:28,937
Ne oldu? Burası benim yeni yerim.

856
00:47:28,938 --> 00:47:30,437
Hoşuna gitti mi?

857
00:47:30,438 --> 00:47:33,587
Peki, kahrolası hükümet
Lola'nın gerçekleriyle baş edemedim.

858
00:47:33,588 --> 00:47:34,420
Evet.

859
00:47:34,421 --> 00:47:36,437
Ağzım kıçlarını çok rahatsız etti

860
00:47:36,438 --> 00:47:38,417
ve beni ülkeden kovdular.

861
00:47:38,418 --> 00:47:40,367
Petrol endüstrisini desteklemek o kadar da kötü değil

862
00:47:40,368 --> 00:47:42,177
Mültecilerle ilgili bir fikri var.

863
00:47:42,178 --> 00:47:44,193
Lanet amcıklar.

864
00:47:46,680 --> 00:47:49,127
İklim ısınıyor ve ben üşüyorum.

865
00:47:49,128 --> 00:47:50,927
Evet erişim engellendi.

866
00:47:52,354 --> 00:47:53,742
Her şeyi takip etmem mi gerekiyor?

867
00:47:53,743 --> 00:47:56,099
ana akım medyanız şunu söylüyor?

868
00:47:56,100 --> 00:48:00,002
Ne çok başarılı.

869
00:48:00,003 --> 00:48:01,237
Peki ya nedenleri

870
00:48:01,238 --> 00:48:04,339
siyahlarla konuşmana izin verilmiyor mu?

871
00:48:04,340 --> 00:48:06,386
Bunların hepsi komplo teorileridir.

872
00:48:06,387 --> 00:48:08,483
Bu iyi bir haber değil.

873
00:48:08,484 --> 00:48:09,678
Peki tahmin et ne oldu?

874
00:48:09,679 --> 00:48:11,477
Milyonlarca, milyonlarca insan gidecek.

875
00:48:11,478 --> 00:48:12,761
Peki ne yapacaksın?

876
00:48:12,762 --> 00:48:14,614
Yoksaymak mı?

877
00:48:14,615 --> 00:48:16,667
Merhaba? - Merhaba Nadia.

878
00:48:16,668 --> 00:48:18,017
Seni özel bir telefondan arıyorum.

879
00:48:18,018 --> 00:48:20,867
Daha fazla araştırma yaptık
Lola Dust'ın arkasındaki insanlar hakkında.

880
00:48:20,868 --> 00:48:23,057
Çok tehlikeliler.

881
00:48:23,058 --> 00:48:27,557
Şimdilik dikkat çekmemenin ve müdahale etmemenin güvenli olduğunu düşünüyorum.

882
00:48:27,558 --> 00:48:30,077
Evet, bir şekilde dairemi hacklediler.

883
00:48:30,078 --> 00:48:33,162
Yani binamın dışında bilgisayarımın başındaydı.

884
00:48:33,163 --> 00:48:34,397
Videoyu gördüm,

885
00:48:34,398 --> 00:48:37,157
işte bu yüzden karışmayın diyorum.

886
00:48:37,158 --> 00:48:38,627
Biraz sonra seninle üsse değineceğim.

887
00:48:38,628 --> 00:48:39,797
Ne bulabileceğimize bir bakın.

888
00:48:39,798 --> 00:48:41,474
O zamana kadar lütfen güvende olun.

889
00:48:41,475 --> 00:48:43,067
Tamam aşkım. Yapacağım.

890
00:51:09,438 --> 00:51:11,602
Merhaba Nadia. Neredesin?

891
00:51:11,603 --> 00:51:14,387
Arabamdayım. Eve geri dönemem.

892
00:51:14,388 --> 00:51:16,367
Ne yaparsanız yapın, açığa çıkmayın.

893
00:51:16,368 --> 00:51:19,162
Dediğim gibi bırakın bu insanlar yapması gerekeni yapsın.

894
00:51:19,163 --> 00:51:20,507
Yapamam.

895
00:51:20,508 --> 00:51:25,247
Yüzümü, vücudumu ve şimdi de evimi kullanmalarına izin veremem.

896
00:51:25,248 --> 00:51:28,367
Benim ve onun şehrin her yerinde fotoğrafları var.

897
00:51:28,368 --> 00:51:30,797
Nadia, Nadia, dinle beni.

898
00:51:30,798 --> 00:51:32,957
Bu geçicidir.

899
00:51:32,958 --> 00:51:34,152
Lola Dust önemsiz hale gelecek.

900
00:51:34,153 --> 00:51:36,393
Diğer influencer özentileri gibi.

901
00:51:37,320 --> 00:51:39,587
Stüdyoda canlı bir röportaj istiyorum.

902
00:51:39,588 --> 00:51:41,115
Ne?

903
00:51:41,116 --> 00:51:42,767
Hayır. Mantıksız olmayın.

904
00:51:42,768 --> 00:51:44,297
İnsanların senin hakkında ne söyleyeceğini biliyorsun.

905
00:51:44,298 --> 00:51:46,397
sen sadece isteyen başka bir benzersin

906
00:51:46,398 --> 00:51:47,853
yeni bir skandal başlatmak için.

907
00:51:49,680 --> 00:51:52,533
Hikayeyi tüm ayrıntılarıyla anlatacağız.

908
00:51:54,840 --> 00:51:56,597
Amirimle konuşayım, bakalım ne diyecek.

909
00:51:56,598 --> 00:51:59,387
Ama sakın umudunuzu kesmeyin.

910
00:51:59,388 --> 00:52:00,497
Hayır, yapmayacağım. Yapmayacağım.

911
00:52:00,498 --> 00:52:03,317
Ama lütfen beni kameranın önüne çıkarmayı dene.

912
00:52:03,318 --> 00:52:06,887
ve kimsenin müdahale edemeyeceği şekilde yaşa.

913
00:52:06,888 --> 00:52:08,180
Ne yapabileceğime bakacağım.

914
00:52:32,922 --> 00:52:35,147
Selam baba. Beni aradın mı?

915
00:52:35,148 --> 00:52:36,610
Nadia, neredesin?

916
00:52:36,611 --> 00:52:39,405
Binanın önündeki insanları gördüm.

917
00:52:39,406 --> 00:52:41,962
Senin evine doğru gidiyorum.

918
00:52:41,963 --> 00:52:44,207
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.

919
00:52:44,208 --> 00:52:47,050
Daha önce bir kamera gördüm
bugün caddenin hemen karşısında.

920
00:52:48,120 --> 00:52:51,023
Nerede yaşadığımı biliyorlar, bu yüzden
muhtemelen seni bekliyorlar.

921
00:53:17,880 --> 00:53:19,457
Güzel.

922
00:53:19,458 --> 00:53:22,113
Tamam, burada biraz dönmeye ne dersin? Mükemmel.

923
00:53:24,120 --> 00:53:25,820
Tamam, bu gerçekten iyi görünüyor.

924
00:53:27,930 --> 00:53:28,720
Tamam aşkım.

925
00:53:28,721 --> 00:53:30,273
Burada bir çerçeve içinde yürümeni sağlayacağım.

926
00:53:32,550 --> 00:53:34,157
Nadia. - Ne oldu?

927
00:53:34,158 --> 00:53:34,990
Endişeliydik.

928
00:53:34,991 --> 00:53:37,607
Seni aramaya çalıştım. - Her yerdeler.

929
00:53:37,608 --> 00:53:40,037
Her yerde kim var? - Evimin dışında.

930
00:53:40,038 --> 00:53:41,657
babamın dışında.

931
00:53:41,658 --> 00:53:43,923
O canavarı yaratan insanlar,

932
00:53:44,760 --> 00:53:46,360
karışmamı istemiyorlar.

933
00:53:48,290 --> 00:53:51,047
Hey, hey, hey, hey, dinle, tamam.

934
00:53:51,048 --> 00:53:55,007
O gerçek değil, tamam. O gerçek değil.

935
00:53:55,008 --> 00:53:56,913
O mu?

936
00:53:58,200 --> 00:53:59,033
Sen misin?

937
00:54:00,210 --> 00:54:03,077
Aman Tanrım. Biliyordum.

938
00:54:03,078 --> 00:54:04,967
Ben büyük bir hayranıyım.

939
00:54:04,968 --> 00:54:09,587
Söylediğin şeyler
öyle etkileyici, öyle şaşırtıcı ki.

940
00:54:09,588 --> 00:54:11,477
Aşılardan cıvanın çıkarılması,

941
00:54:11,478 --> 00:54:12,977
eşcinsel evliliğini nasıl ortadan kaldırmalıyız,

942
00:54:12,978 --> 00:54:15,677
pedofilinin dehşeti
Hollywood'da ünlü yüzüğü.

943
00:54:15,678 --> 00:54:17,477
Kazanmak istiyorsak hızlı hareket etmeli ve harekete geçmeliyiz.

944
00:54:17,478 --> 00:54:20,327
Sen neden bahsediyorsun?

945
00:54:20,328 --> 00:54:22,817
Söylediklerinize inanıyorum, dünyamız...

946
00:54:22,818 --> 00:54:24,947
Kapat çeneni.

947
00:54:24,948 --> 00:54:26,957
Ne? - Kapa çeneni.

948
00:54:26,958 --> 00:54:27,857
Vay. Vay.

949
00:54:27,858 --> 00:54:29,657
Hey. - Defol buradan.

950
00:54:29,658 --> 00:54:30,857
Sen de herkes gibisin.

951
00:54:30,858 --> 00:54:33,607
Hayatımdan çık. - Yeterli.

952
00:54:37,953 --> 00:54:39,203
Bu senin telefonun, Nadia.

953
00:54:40,680 --> 00:54:41,830
Nadia, bu senin telefonun.

954
00:54:48,810 --> 00:54:49,708
Nadia, röportajı onayladılar.

955
00:54:49,709 --> 00:54:51,977
ama bunu stüdyoda yapamayız.

956
00:54:51,978 --> 00:54:53,297
Özel bir ofis kiraladık.

957
00:54:53,298 --> 00:54:54,437
Az önce sana adresi gönderdim.

958
00:54:54,438 --> 00:54:55,480
Tamam aşkım. Orada olacağım.

959
00:55:45,000 --> 00:55:47,583
Hey Margaret, binanın önündeyim.

960
00:55:48,600 --> 00:55:49,907
Doğru adreste misiniz?

961
00:55:49,908 --> 00:55:54,463
Evet, öyle düşünüyorum. - Tamam aşkım. İçeri gelin.

962
00:55:54,464 --> 00:55:55,339
Tamam.

963
00:56:10,800 --> 00:56:12,278
Margaret'i mi?

964
00:57:16,380 --> 00:57:17,185
Merhaba?

965
00:57:17,186 --> 00:57:19,061
Seninle oyun oynamayı bıraktık.

966
00:57:19,062 --> 00:57:21,187
Derhal durun, yoksa.

967
00:57:30,670 --> 00:57:31,503
Baba.

968
00:57:54,131 --> 00:57:54,964
HAYIR!

969
00:57:59,189 --> 00:58:00,022
Baba.

970
00:58:01,343 --> 00:58:02,817
Baba.

971
00:58:02,818 --> 00:58:03,693
Hayır baba.

972
00:58:07,190 --> 00:58:08,023
Uyanmak.

973
00:58:20,275 --> 00:58:22,219
Seni öldüreceğim.

974
00:58:29,651 --> 00:58:31,301

aradığınız kablosuz müşteri

975
00:58:31,302 --> 00:58:32,842
mevcut değil.

976
00:58:32,843 --> 00:58:34,802
Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

977
00:58:53,924 --> 00:58:54,757
Baba.

978
00:58:55,649 --> 00:58:56,482
Baba.

979
00:58:59,115 --> 00:59:01,198
Tatlım, neler oluyor?

980
00:59:02,718 --> 00:59:03,801
Sorun nedir?

981
00:59:05,163 --> 00:59:06,017
Ne oldu?

982
00:59:06,018 --> 00:59:07,023
Bak, bana bak.

983
00:59:11,640 --> 00:59:13,593
Seni yerde gördüm. - Ne?

984
00:59:15,780 --> 00:59:16,613
Ben?

985
00:59:17,510 --> 00:59:19,563
Sana vuran adam.

986
00:59:20,970 --> 00:59:21,873
Kimse bana vurmadı.

987
00:59:25,720 --> 00:59:27,255
Buraya gelmemeni söylemiştin.

988
00:59:27,256 --> 00:59:30,423
Dışarıda kameralı insanların olduğunu söylemiştin.

989
00:59:31,470 --> 00:59:32,570
Bunu ne zaman söyledim?

990
00:59:35,610 --> 00:59:37,293
Bu sabah seni aradığımda.

991
00:59:38,370 --> 00:59:41,447
Nadia, o zamandan beri seninle konuşmadım.

992
00:59:41,448 --> 00:59:43,039
dünden beri.

993
00:59:43,040 --> 00:59:48,082
Ne?

994
00:59:53,375 --> 00:59:55,440
Tamam, tamam, tamam. - Hayır. Hayır.

995
00:59:55,441 --> 00:59:57,017
Tamam. - Bu doğru değil.

996
00:59:57,018 --> 00:59:57,850
Nadia mı? Nadia mı?

997
00:59:57,851 --> 00:59:59,020
Bu doğru değil. - Nadia mı?

998
01:00:05,819 --> 01:00:07,347
Neredeler?

999
01:00:07,348 --> 01:00:10,640
Nadia, burada kimse yok.

1000
01:00:11,730 --> 01:00:13,173
Hangi cehennemdeler bunlar?

1001
01:00:14,201 --> 01:00:15,773
Kimi arıyorsunuz?

1002
01:00:31,128 --> 01:00:32,003
Nadia.

1003
01:00:55,365 --> 01:00:56,324
Margaret.

1004
01:00:57,477 --> 01:00:58,310
Margaret.

1005
01:01:01,140 --> 01:01:01,930
Nadia mı?

1006
01:01:01,931 --> 01:01:03,437
Bu da neydi öyle?

1007
01:01:03,438 --> 01:01:04,817
Özel bir ofis mi?

1008
01:01:04,818 --> 01:01:06,257
Röportajı stüdyoda yapamayız.

1009
01:01:06,258 --> 01:01:07,817
Kimin için çalışıyorsun?

1010
01:01:07,818 --> 01:01:10,217
Stüdyoda röportaj mı?

1011
01:01:10,218 --> 01:01:12,647
Benimle bir röportaj ayarlayacağını söylemiştin.

1012
01:01:12,648 --> 01:01:14,357
bu öğleden sonra mı?

1013
01:01:14,358 --> 01:01:17,793
Buraya geldiğin gece,
konuştuğumuz son geceydi.

1014
01:01:19,500 --> 01:01:21,783
Hayır, seninle telefonda konuştum.

1015
01:01:22,710 --> 01:01:23,777
Bir video görüşmesindeydiniz.

1016
01:01:23,778 --> 01:01:26,013
Bu senin yüzündü, senin sesindi.

1017
01:01:27,030 --> 01:01:28,577
Ben değildim, Nadia.

1018
01:01:28,578 --> 01:01:29,643
Bu bir deepfake'di.

1019
01:01:31,190 --> 01:01:35,223
Yapay zeka tarafından oluşturulan bir yanıt
Seni Lola Dust'tan uzak tutacağım,

1020
01:01:36,090 --> 01:01:39,220
seni korkutmak, güçsüz kılmak ve yanıltmak için,

1021
01:01:40,380 --> 01:01:45,107
senin ikizin iken
iki ülke arasında büyüyor

1022
01:01:45,108 --> 01:01:49,917
siyaseti ve insanları etkilemek
ve rol model haline gelmek

1023
01:01:49,918 --> 01:01:52,907
dünyanın geri kalanının hayran kalması için.

1024
01:02:24,500 --> 01:02:27,549
Tamam, çok küçük ol. - Şu anda işi hallettim.

1025
01:02:27,550 --> 01:02:28,925
Tamam aşkım.

1026
01:02:34,867 --> 01:02:35,700
Kızım.

1027
01:02:43,285 --> 01:02:44,904
Aferin şimdi. Çok tatlı.

1028
01:02:44,905 --> 01:02:49,331
Bu senin

1029
01:02:54,344 --> 01:02:55,511
Merhaba. Merhaba de.

1030
01:02:57,269 --> 01:02:58,102
Merhaba.

1031
01:03:01,290 --> 01:03:03,617
O peruk getirdiği ilk şeydi

1032
01:03:03,618 --> 01:03:05,867
göçmenlik bürosunun hemen dışında.

1033
01:03:05,868 --> 01:03:07,810
Amerikan rüyasının ilk simgesi.

1034
01:03:09,637 --> 01:03:11,373
"Yeni ülke, yeni ben" dedi.

1035
01:03:13,980 --> 01:03:15,430
Eve gidene kadar onu giydi.

1036
01:03:17,100 --> 01:03:20,897
bu küçük çatı katıydı, biz

1037
01:03:20,898 --> 01:03:22,773
Renfrew'deki yaşlı bir bayandan kiralanmış.

1038
01:03:24,030 --> 01:03:25,667
Ve bizimle gelen diğerleri

1039
01:03:25,668 --> 01:03:28,787
İş bulma bürosunda iş arıyorlardı,

1040
01:03:28,788 --> 01:03:31,230
annen bir tiyatro okulunun kapısını çaldı.

1041
01:03:33,150 --> 01:03:34,700
Zar zor tek kelime İngilizce konuşuyordu.

1042
01:03:36,514 --> 01:03:37,487
Sanırım o istemedi

1043
01:03:37,488 --> 01:03:39,527
diğer yabancılar gibi olmak

1044
01:03:39,528 --> 01:03:43,113
fabrikada çalışıyor ve asgari ücret alıyor.

1045
01:03:44,310 --> 01:03:46,053
Tek bir tutkusu vardı;

1046
01:03:47,850 --> 01:03:49,850
ve yeterince büyük hiçbir şey onun önünde duramadı.

1047
01:03:51,821 --> 01:03:54,071
Checkov ve Ionesco, Ibsen.

1048
01:03:56,767 --> 01:03:57,857
'Bebek Evi' onu ağlattı

1049
01:03:57,858 --> 01:04:00,633
kaç kez okursa okusun.

1050
01:04:02,161 --> 01:04:04,127
Ve annen asla gerçekten umursamadı

1051
01:04:04,128 --> 01:04:06,280
insanların onun oyunculuğu hakkında ne düşündüğü veya

1052
01:04:07,320 --> 01:04:10,300
bozuk İngilizcesi dinleyicilere nasıl geliyordu ya da

1053
01:04:12,300 --> 01:04:14,207
Nina'nın monologunu gerçekleştiremeyeceğiniz

1054
01:04:14,208 --> 01:04:15,903
İspanyolca'da "Martı".

1055
01:04:19,080 --> 01:04:22,473
Acımasızca yoluna devam etti.

1056
01:04:23,790 --> 01:04:27,123
Ve hastanedeki o son günde,

1057
01:04:29,010 --> 01:04:34,010
az önce doktorları fırçaladı
ve teşhisleri kapalı,

1058
01:04:35,220 --> 01:04:37,353
sadece onları başından savdım,

1059
01:04:39,600 --> 01:04:40,900
ölüm karşısında bile.

1060
01:04:42,960 --> 01:04:44,823
Başarılı olacağına gerçekten inanıyordu.

1061
01:04:59,190 --> 01:05:01,210
Bugünün düşüncesi siz wanker'lar için.

1062
01:05:01,211 --> 01:05:03,377
Burası bir golf kulübü.

1063
01:05:03,378 --> 01:05:05,867
Kendini savunmak için kullanır mıydın?

1064
01:05:05,868 --> 01:05:08,583
Kesinlikle hayır.

1065
01:05:09,630 --> 01:05:12,330
Toplu silahlı saldırı sırasında bunu öğretmene verir misiniz?

1066
01:05:13,260 --> 01:05:16,953
Tabii, eğer bir yığın ölü çocuğun görünüşünü seviyorsan.

1067
01:05:18,180 --> 01:05:22,217
Kendine bir silah al ve
atış poligonuna üyelik,

1068
01:05:22,218 --> 01:05:24,226
ve o şerefsizi öldür.

1069
01:05:24,227 --> 01:05:25,337
Braaaa.

1070
01:05:25,338 --> 01:05:26,283
Korkak olma.

1071
01:05:56,010 --> 01:05:57,314
Burada. İşte bu.

1072
01:05:57,315 --> 01:05:58,997
Bu o.

1073
01:06:00,790 --> 01:06:02,477
Kısa filmin yönetmeni mi?

1074
01:06:02,478 --> 01:06:03,353
Evet.

1075
01:06:05,947 --> 01:06:08,207
"Roman Jalinsky,

1076
01:06:08,208 --> 01:06:09,647
dedikodu dergilerinin yayıncısı

1077
01:06:09,648 --> 01:06:12,747
'Ünlü Allie' ve 'Dedikoducu Gonzo' gibi.

1078
01:06:13,830 --> 01:06:16,547
Dolandırıcılık ve kimlik hırsızlığıyla suçlanıyor.

1079
01:06:16,548 --> 01:06:19,757
ve seks kaçakçılığı, ancak asla mahkum edilmedi.

1080
01:06:19,758 --> 01:06:22,247
Şirketi Radical Blink hâlâ çoğu şeyi kontrol ediyor

1081
01:06:22,248 --> 01:06:25,737
"Bay Jalinsky'nin çevrimiçi
yayınlar ve video platformları."

1082
01:06:27,600 --> 01:06:29,987
Bu adam "Küçük Canlı Dedikodu"nun kralı.

1083
01:06:29,988 --> 01:06:31,457
Vay.

1084
01:06:31,458 --> 01:06:34,847
Radical Blink'i arayın
iş kayıt arşivi.

1085
01:06:34,848 --> 01:06:36,590
Nerede olduklarını görmek istiyorum.

1086
01:06:44,370 --> 01:06:49,370
Onların orada bir ofisi var
Ravelstock Kulesi şehir merkezinde.

1087
01:06:50,490 --> 01:06:52,067
Açıkça gizlenmiş.

1088
01:06:52,068 --> 01:06:53,447
Yarın onları arayacağım.

1089
01:06:53,448 --> 01:06:56,087
Gerek yok. Onları ziyaret edeceğim.

1090
01:06:56,088 --> 01:06:57,557
Ve eğer beni kovarlarsa,

1091
01:06:57,558 --> 01:07:00,500
Kapılarının eşiğinde oturacağım
Ta ki Roman'ın kendisi ortaya çıkana kadar.

1092
01:07:24,990 --> 01:07:25,817
Merhaba Nadia,

1093
01:07:25,818 --> 01:07:27,677
Lola Dust'ın canlı yayınları geceleri yapılıyor

1094
01:07:27,678 --> 01:07:30,287
içeriğinin çoğuyla birlikte.

1095
01:07:30,288 --> 01:07:31,577
Asansöre erişebilirsiniz.

1096
01:07:31,578 --> 01:07:34,304
ama binaya girmenin bir yolunu bulmalısın.

1097
01:10:50,508 --> 01:10:53,341
Seni görmek istemiyor.

1098
01:10:53,342 --> 01:10:55,513
Devam ettiğim bu üç adam,

1099
01:10:57,353 --> 01:10:59,645
Seni görmek istemiyor.

1100
01:11:01,369 --> 01:11:05,203
Çıktığım o üç adam sadece şunu istiyordu:

1101
01:11:05,204 --> 01:11:07,307
Burada ne yapıyorsun?

1102
01:11:07,308 --> 01:11:09,350
Bu alanda yeteneğe izin verilmiyor.

1103
01:11:09,351 --> 01:11:11,226
Bayan.

1104
01:11:14,560 --> 01:11:15,393
Bayan.

1105
01:11:21,960 --> 01:11:24,127
Burası kısıtlı bir bölge.

1106
01:11:35,573 --> 01:11:36,448
Bayan.

1107
01:11:40,384 --> 01:11:41,217
Merhaba.

1108
01:14:58,361 --> 01:15:01,136
Bunlar en insani özelliklerdir.

1109
01:15:01,137 --> 01:15:02,679
Yaratıcı katliam.

1110
01:15:04,289 --> 01:15:09,289
Şarj etmek için zamanımız yok.

1111
01:15:09,481 --> 01:15:12,347
Açtığınızda
silindir, hazne ve kartuş,

1112
01:15:12,348 --> 01:15:13,577
kızarmışsın.

1113
01:15:13,578 --> 01:15:16,877
Otomatik silahlara ihtiyaç duymamızın nedeni, nokta.

1114
01:15:16,878 --> 01:15:19,307
Eğer mülkünüz bir sadist çetesi tarafından saldırıya uğrarsa,

1115
01:15:19,308 --> 01:15:20,507
ne yapacaksın?

1116
01:15:20,508 --> 01:15:23,297
Altılı tayla onları vurun ve sikilin.

1117
01:15:23,298 --> 01:15:26,057
Ev satın aldığınızdan emin olun
eve saldırı sigortası,

1118
01:15:26,058 --> 01:15:28,067
ve oturma odanızı dönüştürmeye hazırlanın

1119
01:15:28,068 --> 01:15:30,317
savaş bölgesine bebeğim.

1120
01:15:30,318 --> 01:15:31,324
Bu kadar basit.

1121
01:15:38,790 --> 01:15:39,990
Burada ne yapıyorsun?

1122
01:15:41,760 --> 01:15:43,383
Bana zarar verme lütfen.

1123
01:16:01,936 --> 01:16:04,907
Adım Nadia ve Olivia için okuyorum.

1124
01:16:04,908 --> 01:16:07,247
Bak, bunun yapılacak bir şey olduğundan emin değilim

1125
01:16:07,248 --> 01:16:08,673
bu seçmelerle.

1126
01:16:10,650 --> 01:16:12,363
Pardon, bu sahnenin bir parçası mı?

1127
01:16:19,920 --> 01:16:22,120
O seçmelerde mükemmeldin.

1128
01:16:27,120 --> 01:16:28,810
Bilirsin, doğru karışım

1129
01:16:30,360 --> 01:16:35,070
utangaçlık, mizah, ince korku.

1130
01:16:37,620 --> 01:16:42,620
Oyuncu yönetmenimiz sizi bulduğu için çok gurur duydu.

1131
01:16:49,342 --> 01:16:52,925
Ve işte şimdi dünyayı ele geçiriyorsun.

1132
01:16:55,740 --> 01:16:56,747
Dünyayı ele geçirmek mi?

1133
01:16:56,748 --> 01:16:58,503
Kimliğimi çaldın.

1134
01:16:59,610 --> 01:17:02,763
Ve sen bu kızı bir canavara çevirdin.

1135
01:17:04,860 --> 01:17:06,003
Bir canavar mı?

1136
01:17:07,410 --> 01:17:10,263
O odadaki herkesi gördün mü?

1137
01:17:11,670 --> 01:17:14,837
Bana para ödeyeceklerdi, tam tersi değil.

1138
01:17:14,838 --> 01:17:17,313
Başarınızdan bir dilim almak için.

1139
01:17:23,580 --> 01:17:26,703
Lola Tozu,

1140
01:17:28,290 --> 01:17:29,823
en büyük başarım.

1141
01:17:31,710 --> 01:17:36,710
Bütün hayatım boyunca aradım

1142
01:17:36,840 --> 01:17:39,857
doğru formül için, mükemmel karakter için

1143
01:17:39,858 --> 01:17:42,603
aynı anda sevilip nefret edilebilecek bir şey.

1144
01:17:45,150 --> 01:17:47,133
Ve sonra o odaya girdin,

1145
01:17:48,900 --> 01:17:50,673
hayatımıza giren,

1146
01:17:53,220 --> 01:17:56,777
ve bize sonsuz içerik verdi.

1147
01:17:56,778 --> 01:17:58,203
Eve geri dönemem.

1148
01:17:59,310 --> 01:18:00,933
Bazıları ölmemi istiyor.

1149
01:18:02,269 --> 01:18:05,043
Sanırım ünlü olmanın bedeli bu, değil mi?

1150
01:18:06,270 --> 01:18:10,487
Ölecek bir milyon aktris var

1151
01:18:10,488 --> 01:18:12,003
senin nefretin için.

1152
01:18:12,960 --> 01:18:14,793
Şimdi büyük ikramiyeyi kazandın evlat.

1153
01:18:16,380 --> 01:18:18,130
ve sen oyunu hiç oynamadın bile.

1154
01:18:20,875 --> 01:18:25,427
Senin oyununu ya da herhangi bir oyununu oynamıyorum, tamam mı?

1155
01:18:25,428 --> 01:18:27,497
İnternetin her yerinde yüzüme çarptın

1156
01:18:27,498 --> 01:18:29,313
rızam olmadan.

1157
01:18:35,370 --> 01:18:37,503
Sahte bir dünyada,

1158
01:18:38,400 --> 01:18:41,523
oyuncu kraldır.

1159
01:18:50,370 --> 01:18:51,513
Bu kızı görüyor musun?

1160
01:18:56,370 --> 01:18:57,783
Onu bulduğumda

1161
01:18:58,800 --> 01:19:00,543
çok zor durumdaydı.

1162
01:19:02,340 --> 01:19:06,093
Ona bir iş, bir barınak verdim.

1163
01:19:07,170 --> 01:19:09,093
beklemediği şöhret.

1164
01:19:11,460 --> 01:19:13,907
Ve sonra öğrendiğinde

1165
01:19:13,908 --> 01:19:16,877
Lola Dust'ın neler yapabileceğini,

1166
01:19:16,878 --> 01:19:21,903
daha fazlasını, daha fazlasını, daha fazlasını, daha fazlasını istiyordu.

1167
01:19:23,880 --> 01:19:25,697
Artık elinde bir koz olduğunu düşünüyordu.

1168
01:19:25,698 --> 01:19:27,633
Zavallı küçük şey.

1169
01:19:30,900 --> 01:19:32,740
Bu yüzden ona gerçeği söylemek zorundaydım

1170
01:19:34,920 --> 01:19:39,213
Lola Dust'ı oynayan üçüncü model olduğunu söyledi.

1171
01:19:41,885 --> 01:19:43,233
Artık diğerleri gitmişti.

1172
01:19:44,610 --> 01:19:45,707
İşten bıktım,

1173
01:19:45,708 --> 01:19:50,583
için çok çalışmaktan yoruldum
başkasının tanınması.

1174
01:19:52,830 --> 01:19:55,983
Bu kızlar sadece yer tutucu, tek kullanımlık.

1175
01:19:57,120 --> 01:20:01,907
Sadece bir vücut, bir zeka tanesi değil

1176
01:20:01,908 --> 01:20:04,143
kendi senaryolarını oluşturmak için.

1177
01:20:05,790 --> 01:20:09,363
Ancak bu durum nihayet sona ermek üzere.

1178
01:20:14,670 --> 01:20:18,407
Lola Dust hakkında yeterince veri topladık

1179
01:20:18,408 --> 01:20:22,443
sunucularımızın otomatik olarak
onun içeriğini oluşturun.

1180
01:20:24,870 --> 01:20:29,713
Lola, politikacılar hakkında ne düşünüyorsun?

1181
01:20:31,200 --> 01:20:34,247
Ah Roman, sen ve soruların.

1182
01:20:34,248 --> 01:20:37,547
Tarihteki en büyük politikacıların tümü öldü.

1183
01:20:37,548 --> 01:20:40,433
Muhtemelen bunu yapan da budur
her şeyden önce harikalar.

1184
01:20:42,918 --> 01:20:46,443
Tamamen bilgisayar tarafından oluşturulmuştur.

1185
01:20:47,490 --> 01:20:51,137
Mimikleri, sesi, konuşma şekli,

1186
01:20:51,138 --> 01:20:54,063
her geçen gün daha da zeki oluyor.

1187
01:20:55,620 --> 01:20:57,813
Makine öğreniminin en iyi hali.

1188
01:20:59,940 --> 01:21:00,977
Ne olmuş?

1189
01:21:00,978 --> 01:21:02,537
Artık kıza ihtiyacın yok mu?

1190
01:21:02,538 --> 01:21:04,180
Ona ne yapacaksın?

1191
01:21:05,370 --> 01:21:09,033
Dediğim gibi tek kullanımlık yer tutucular.

1192
01:21:10,950 --> 01:21:11,783
Ama sen

1193
01:21:16,530 --> 01:21:20,477
sende o kızların da olmayan bir şeyi var

1194
01:21:20,478 --> 01:21:23,313
veya bilgisayar tarafından oluşturulan sürüme sahiptir.

1195
01:21:26,089 --> 01:21:27,213
Sen gerçek olansın.

1196
01:21:28,620 --> 01:21:31,233
Et ve kemikler.

1197
01:21:32,280 --> 01:21:33,783
Yani oraya gidebilirsin.

1198
01:21:34,890 --> 01:21:36,783
önemli olan insanlarla tanışabilirsin,

1199
01:21:37,740 --> 01:21:39,591
politikacılarla sohbet etmek,

1200
01:21:39,592 --> 01:21:43,023
sohbeti karıştır.

1201
01:21:44,670 --> 01:21:46,263
Bana dokunma.

1202
01:21:48,000 --> 01:21:52,443
Bakın, beyninizle, yüzünüzle ve benim platformumla,

1203
01:21:54,390 --> 01:21:55,640
dünyayı fethedebiliriz.

1204
01:21:56,713 --> 01:21:58,413
Bana dokunma dedim.

1205
01:22:00,660 --> 01:22:03,857
Tarihi değiştirme şansımız var.

1206
01:22:03,858 --> 01:22:06,114
Bunu neden istemiyorsun?

1207
01:22:06,115 --> 01:22:09,480
Çekil benden.

1208
01:22:12,768 --> 01:22:14,207
Gerçek Lola Dust'ı görmek ister misin?

1209
01:22:14,208 --> 01:22:16,367
Çevrimiçi ünlünüzü görmek ister misiniz?

1210
01:22:16,368 --> 01:22:17,243
Ha?

1211
01:22:18,790 --> 01:22:20,903
Hiçbir şeyi değiştirmeyecek.

1212
01:22:20,904 --> 01:22:24,483
Ne? - Bu hiçbir şeyi değiştirmez.

1213
01:22:25,470 --> 01:22:30,333
Onun yüzü, senin yüzün zaten her yerde.

1214
01:22:32,280 --> 01:22:35,267
Lola Dust birçok yinelemeden sadece biri.

1215
01:22:35,268 --> 01:22:37,260
Yüzünü dünyanın her yerinde sattılar.

1216
01:23:09,010 --> 01:23:11,193
Kendini daha fazla kullanmalarına izin verme.

1217
01:23:13,043 --> 01:23:13,876
Yapmayacağım.

1218
01:23:40,115 --> 01:23:41,282
Gitmem lazım.

1219
01:23:43,437 --> 01:23:45,063
İstersen gelebilirsin.

1220
01:23:46,140 --> 01:23:47,013
Hayır, sorun değil.

1221
01:23:49,410 --> 01:23:50,243
Sorun değil.

1222
01:24:00,704 --> 01:24:01,937
Tamam baba.

1223
01:24:01,938 --> 01:24:02,973
Uzun sürmeyecek.

1224
01:24:03,840 --> 01:24:05,793
Daha sonra brunch'a gidebiliriz.

1225
01:24:08,160 --> 01:24:10,103
Bundan keyif almalıyım, biliyor musun?

1226
01:24:13,050 --> 01:24:14,177
Evet.

1227
01:24:14,178 --> 01:24:16,901
En azından uyanmayı çok isterdi.

1228
01:24:35,340 --> 01:24:38,087
Beni gördüğünü, beni takip ettiğini biliyorum.

1229
01:24:38,088 --> 01:24:39,633
ama kim olduğumu bilmiyorsun.

1230
01:24:41,220 --> 01:24:43,937
Daha yakından bakın. Daha derine bakın.

1231
01:24:43,938 --> 01:24:48,213
Sonuçta gerçeklik incedir
çirkin gerçekleri gizleyen cila.

1232
01:24:51,030 --> 01:24:53,043
Size bunun yalnızca bir versiyonunu sunabilirim.

1233
01:24:53,970 --> 01:24:56,283
ister beğenin ister küçümseyin.

1234
01:24:58,793 --> 01:25:00,767
Adamın kimliğini belirleyen bir video ortaya çıktı

1235
01:25:00,768 --> 01:25:03,287
Leonard Reese olayının ve LolaGate'in arkasında.

1236
01:25:03,288 --> 01:25:05,717
Adı Roman Jalinsky.

1237
01:25:05,718 --> 01:25:07,307
Soruşturmaya göre,

1238
01:25:07,308 --> 01:25:09,017
adam videoyu uydurmuş.

1239
01:25:09,018 --> 01:25:13,623
Bir canavar olabilirim. Veya hayallerinizden çıkan bir peri.

1240
01:25:15,570 --> 01:25:19,577
Dünya algınızı bir vahaya dönüştürebilirim

1241
01:25:19,578 --> 01:25:21,917
ya da saf dehşetin bir anlık görüntüsü.

1242
01:25:21,918 --> 01:25:24,610
Göç Bakanı olarak istifasının ardından

1243
01:25:24,611 --> 01:25:26,903
Bay Reese meseleyi kendi eline almaya karar verdi.

1244
01:25:27,930 --> 01:25:29,501
Peki ya gerçek?

1245
01:25:29,502 --> 01:25:31,173
İkimizin de buluştuğu yer burası.

1246
01:25:32,977 --> 01:25:34,593
"Ortada" diyorlar.

1247
01:25:38,040 --> 01:25:39,903
Ve benimle gelmeni istiyorum

1248
01:25:42,360 --> 01:25:46,104
kalemde bana katılmanı, ziyafetime katılmanı,

1249
01:25:46,105 --> 01:25:49,060
kendim ve diğer tüm yinelemelerim

1250
01:25:50,490 --> 01:25:52,503
çünkü ben bir ve bir lejyonum.

1251
01:25:54,390 --> 01:25:57,437
Ve beni ne zaman görsen, hepsini görüyorsun.

1252
01:25:57,438 --> 01:25:59,237
Ve çabalarıma rağmen,

1253
01:25:59,238 --> 01:26:02,117
seçen ve seçen sen olacaksın,

1254
01:26:02,118 --> 01:26:05,207
canavarı periden ayırt etmek için,

1255
01:26:05,208 --> 01:26:10,032
onun birçok sahte versiyonundan gerçek Lola Dust.

1256
01:26:27,406 --> 01:26:30,573
♪ Gerçek olalım ♪

1257
01:26:30,574 --> 01:26:33,752
♪ Ellerim direksiyonda ♪

1258
01:26:33,753 --> 01:26:37,380
♪ Ben mavi bir Mustang'im ♪

1259
01:26:37,381 --> 01:26:38,691
♪ İstediğim yere giderim ♪

1260
01:26:38,692 --> 01:26:41,672
♪ Kendi lanet işimi yapıyorum ♪

1261
01:26:41,673 --> 01:26:42,936
♪ O halde tüm aynalara bağırın ♪

1262
01:26:42,937 --> 01:26:45,427
♪ Artık geriye bakmayacağım ♪

1263
01:26:45,428 --> 01:26:47,103
♪ Pedala bas çünkü ♪

1264
01:26:47,104 --> 01:26:50,002
♪ Ben arka koltukta oturan bir sürücü değilim ♪

1265
01:26:50,003 --> 01:26:51,093
♪ Evet ♪

1266
01:26:51,094 --> 01:26:54,125
♪ Kontrolü ele alıyorum ♪

1267
01:26:54,126 --> 01:26:56,717
♪ Şehri ateşe verdim ♪

1268
01:26:56,718 --> 01:26:57,801
♪ Evet ♪

1269
01:26:57,802 --> 01:27:00,997
♪ Nereye gidersem gideyim ♪

1270
01:27:00,998 --> 01:27:08,486
♪ Hiçbir şey beni yavaşlatamaz ♪

1271
01:27:08,487 --> 01:27:12,096
♪ Sorumluluğu alıyorum ♪

1272
01:27:12,097 --> 01:27:14,754
♪ Soru sorma, sadece büyük yaşıyorum ♪

1273
01:27:14,755 --> 01:27:18,325
♪ Tüm kuralları yıkmak ♪

1274
01:27:18,326 --> 01:27:19,824
♪ Bir ışık parlamasında ♪

1275
01:27:19,825 --> 01:27:22,822
♪ Onları senin yanında uçuracağım ♪

1276
01:27:22,823 --> 01:27:23,981
♪ O halde tüm aynaları kapatın ♪

1277
01:27:23,982 --> 01:27:26,627
♪ Artık geriye bakmayacağım ♪

1278
01:27:26,628 --> 01:27:28,331
♪ Bu işe yarayacak çünkü ♪

1279
01:27:28,332 --> 01:27:31,141
♪ Ben arka koltukta oturan bir sürücü değilim ♪

1280
01:27:31,142 --> 01:27:32,303
♪ Evet ♪

1281
01:27:32,304 --> 01:27:35,373
♪ Kontrolü ele alıyorum ♪

1282
01:27:35,374 --> 01:27:37,723
♪ Şehri ateşe verdim ♪

1283
01:27:37,724 --> 01:27:39,220
♪ Evet ♪

1284
01:27:39,221 --> 01:27:42,218
♪ Nereye gidersem gideyim ♪

1285
01:27:42,219 --> 01:27:45,568
♪ Hiçbir şey beni kontrol edemiyor ♪

1286
01:27:45,569 --> 01:27:50,288
♪ Hiçbir şey beni yavaşlatamaz ♪

1287
01:27:50,289 --> 01:27:53,749
♪ Bedeli ne olursa olsun istediğimi yaparım ♪

1288
01:27:53,750 --> 01:27:57,168
♪ Çünkü hiç kimse benim patronum olamayacak ♪

1289
01:27:57,169 --> 01:28:00,418
♪ İstediğim yere giderim çünkü yaptığım şey bu ♪

1290
01:28:00,419 --> 01:28:05,461
♪ O yüzden arabayı sürmeye devam edeceğim ve onların tadını çıkaracağım ♪

1291
01:28:09,622 --> 01:28:12,258
♪ Ben arka koltukta oturan bir sürücü değilim ♪

1292
01:28:12,259 --> 01:28:13,309
♪ Evet ♪

1293
01:28:13,310 --> 01:28:16,368
♪ Kontrolü ele alıyorum ♪

1294
01:28:16,369 --> 01:28:19,018
♪ Şehri ateşe verdim ♪

1295
01:28:19,019 --> 01:28:20,125
♪ Evet ♪

1296
01:28:20,126 --> 01:28:23,308
♪ Nereye gidersem gideyim ♪

1297
01:28:23,309 --> 01:28:25,890
♪ Ben arka koltukta oturan bir sürücü değilim ♪

1298
01:28:25,891 --> 01:28:27,189
♪ Evet ♪

1299
01:28:27,190 --> 01:28:30,198
♪ Kontrolü ele alıyorum ♪

1300
01:28:30,199 --> 01:28:32,789
♪ Şehri ateşe verdim ♪

1301
01:28:32,790 --> 01:28:33,849
♪ Evet ♪

1302
01:28:33,850 --> 01:28:36,938
♪ Nereye gidersem gideyim ♪

1303
01:28:36,939 --> 01:28:45,799
♪ Hiçbir şey beni yavaşlatamaz ♪